Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kalmak isterim" - Traduction Turc en Arabe
-
أود البقاء
-
أود أن أبقى
| Ve öldüğüm zaman da ölülerle kalmak isterim. | Open Subtitles | وحين أموت أود البقاء بين الأموات |
| Ve öldüğüm zaman da ölülerle kalmak isterim. | Open Subtitles | وحين أموت أود البقاء بين الأموات |
| Gerçekten kalmak isterim. Lafa karışmayacağım. | Open Subtitles | أود البقاء لن أنطق شيئاً |
| kalmak isterim. Bir fırsatım daha olursa iyi şeyler yapabilirim. | Open Subtitles | أود أن أبقى أعتقد أن بإمكانى فعل الخير إذا أتيحت لى فرصة ثانية |
| kalmak isterim. | Open Subtitles | أود أن أبقى |