"kalman gerektiğini" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تبقى
• أن عليك البقاء

O yüzden kalman gerektiğini düşünüyorum, Clay. Eğer kalırsan seni tedavi edeceğiz.
وأظن أنك يجب أن تبقى هنا كلاي وإذا قمت بذلك، سنقوم بإصلاح الأمر

Korkum yok. Ve tanrıça şu an için senin burada kalman gerektiğini söylüyor.
والآلهة قالت يجب أن تبقى هنا في الوقت الراهن.

İşlem sırasında bilinçli kalman gerektiğini söylemiş miydi?
هل أخبركَ أنه يجب أن تبقى صاحياً؟

Yine de burada kalman gerektiğini düşünüyorum.
مازلت اعتقد أنّك يجب أن تبقى هنا.

Burada biraz daha kalman gerektiğini düşünüyorum.
أظن أن عليك البقاء هنا، مدة أطول

Burada kalman gerektiğini biliyorum yakınlarda tren ya da otobüs durağı var mı?
اسمع، أنا أعلم بأنّك يجب أن تبقى هنا ... لكن هل هناك محطة باصات او قطار قريب؟

Philip'in ilk yardıma ihtiyacı var. Senin onunla kalman gerektiğini düşünüyorum.
إن (فيليب) يحتاج إلى رعاية طبية أعتقد أنك يجب أن تبقى معه

- Eric, kalman gerektiğini hissediyorsan konuşabiliriz.
-إريك) إن شعرت أن عليك البقاء يمكننا التحدث بالأمر)