"kalmaya çalışıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أحاول البقاء
• أنا أحاول أن
• أحاول أن أبقى
• احاول ان اصبح
• محاولة للبقاء
• أنا فقط أحاول
• أحاول العيش

Evet. Hayatta kalmaya çalışıyorum.
ما أعنيه أني أحاول البقاء على قيد الحياة يارجل

Evet, ben diğer insanların ilişkilerinden uzak kalmaya çalışıyorum.
أجل، أحاول البقاء خارج علاقات الآخرين فحسب

O uzaktayken baştan çıkarılmaktan uzak kalmaya çalışıyorum.
بينما هي مسافرة أنا أحاول أن أتجنب المغريات

Biliyorum. Ve gözden ırak kalmaya çalışıyorum ama onları durdurmak için sadece birkaç günüm kaldı.
أنا أعرف و قد كنت أحاول أن أبقى بعيداً عن الأنظار و لكن لم يتبقى لي إلا بضعة أيام لإيقافهم

Evet, güçlü kalmaya çalışıyorum.
نعم , احاول ان اصبح اقوى

zorlu ekonomik şartlarda hayatta kalmaya çalışıyorum.
في محاولة للبقاء على قيد الحياة في اقتصاد صعب.

Aslında, sadece formda kalmaya çalışıyorum.
إ.ر. : في الواقع، أنا فقط أحاول أن أكون سليم الجسم.

Suçlu değilim. Masum değilim. Sadece, hayatta kalmaya çalışıyorum.
أنا لست مذنبة ولست بريئة ولكنني أحاول العيش

- Sakin kalmaya çalışıyorum.
أنا أحاول البقاء هادئة كلنا كذلك

Temiz kalmaya çalışıyorum.
فانا أحاول البقاء نظيفة، كما تعلم

Hayatta kalmaya çalışıyorum.
.أنا أحاول البقاء على قيد الحياه

Hayatta kalmaya çalışıyorum!
أنا أحاول البقاء على قيد الحياة،حسناً؟

Hayatta kalmaya çalışıyorum ben.
إنّي أحاول البقاء على قيد الحياة.

Hayatta kalmaya çalışıyorum sadece.
أحاول البقاء على قيد الحياة فحسب

Pardon, gerçekten konuşmanın dışında kalmaya çalışıyorum.
. أعتذر ، أنا أحاول أن أبقى خارج هذا النقاش

İşte bu yüzden hayatta kalmaya çalışıyorum.
لذلك أنا أحاول أن أبقى على قيد الحياة

Sadece, hayatta kalmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن لا أُقتل، حسنا؟

Pardon, sağlıklı kalmaya çalışıyorum da.
أوه , أنا أسفة , أنا فقط أحاول . أن أبقى في صحة جيدة

Geride kalmaya çalışıyorum.
مجرد محاولة للبقاء الى الوراء.

Hayatta kalmaya çalışıyorum.
-انا أحاول العيش .