Şimdi basitçe bu, her bir ülkede tüketilen kaloriden üretilen kalorinin çıkarılması hesabı. | TED | ببساطة، هذه مجرد السعرات الحرارية المستهلكة في كل دولة مطروحا منها السعرات الحرارية المنتجة في نفس الدولة. |
Doğruluğu kanıtlanmış insanlık tarihi boyunca birçok medeniyette kalorinin büyük bir bölümünü asıl temin eden kitle, kadınlar, çocuklar ve büyük ebeveynler olmuştur. | Open Subtitles | الأناس الذين قدّموا المقدار الأكبر من السعرات الحرارية لمعظم الحضارات، عبر التاريخ البشري الممكن إثباته، |
kalorinin ne oluğuyla ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لم أنتبه أبداً لمعرفة ما هو الكالوري |
Eğer sen bana kalorinin ne olduğunu söyleyebiliyorsan, durma, söyle. | Open Subtitles | يمكنك إخباري ما هو الكالوري .. |
Şeker endüstrisi ayrıca bir kalorinin bir kalori olduğu fkrini bir miktar zorlamıştır ve yine de bu kaloriler dramatik olarak insan vücudunda farklı şeyler yapmaktadır ve bu durum hep böyle olmuştur. | Open Subtitles | مصانع السكر أيضا تحاول ان تزرع فكرة ان السعره الحرارية هي سعره حراريه رغم ان هذه السعرات |
Şarap için ayrılan kalorinin tümü. | Open Subtitles | مئه وخمسون وحده حراريه لكل 6 اونص |
Çoğumuz kalorinin aslında ne olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | معظمنا يعرف ما هو الكالوري |