"kalp hastalığı" - Traduction Turc en Arabe

• أمراض القلب
• مرض القلب
• عيب في القلب
• امراض القلب
• مرض قلب
• ومرض القلب
• مشاكل في القلب
• وأمراض القلب

Daha önceki araştırmalar sağlıklı kolesterolleri doğal şekilde yüksek olan insanların kalp hastalığı oranlarının daha düşük olduğunu göstermiştir.
وقد أظهر بحثٌ سابق أن الأشخاص ذوي المستويات المرتفعة طبيعيًا من الكوليسترول الصحي لديهم معدلات أقل من أمراض القلب.

Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.
اليوم، تستخدم تجارب إكلينيكية عديدة أنواعاً مختلفة من الخلايا الجذعية في علاج أمراض القلب.

kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir.
أمراض القلب هو السبب الرئيسي للوفيات في أرجاء العالم.

Altı ay önce, 22 yaşındayken, kalp hastalığı nedeniyle vefat etti.
قبل نصف سنة، توفّيت من مرض القلب في عمر 22 سنة.

Tropikal çiçek deseninle örtülünce kalp hastalığı daha güzel görünüyor.
مرض القلب يبدو بشكل جيد عندما يلف بنمط زهري أستوائي

kalp hastalığı, tüm yaşlarda göğüs kanserinden daha fazla kadın öldürüyor.
أمراض القلب تقتل المزيد من النساء من كل الأعمار أكثر من سرطان الثدي

kalp hastalığı insanları genelde oldukça hızlı öldürür.
أمراض القلب تقتل الناس عادة بسرعة كبيرة

Göğüs kanseri, dediğimiz gibi, kadınları öldürüyor, ama kalp hastalığı çok daha fazlasını öldürüyor.
سرطان الثدي، كما قلنا يفتك بالنساء لكن أمراض القلب أكثر فتكاً بكثير

Kız kardeşimin kanseri buna çok iyi bir örnek, kalp hastalığı için de bunu söyleyebiliriz.
قصة إصابة أختي بالسرطان هي مثال رائع، ويمكننا القول نفس الشيء عن أمراض القلب.

Dünya genelinde, doğan her yüz çocuktan birinde bir tür kalp hastalığı vardır.
واحد من كل مائة طفل مولود في جميع أنحاء العالم لديه نوع من أمراض القلب.

Bu manşetteki problem araştırmanın Healthium'un kalp hastalığı riskini azaltıp azaltmadığını araştırmamış olmasıdır.
مشكلة هذا العنوان هي أن البحث لم يستكشف حقًا ما إن كان الهيلثيوم يقلل من أمراض القلب.

Eğer ailende kalp hastalığı ya da gizli kalp hastalığı varsa kalbini tehlikeye atıyorsun demektir.
ونسبة الكوليسترول وإذا أصيب أحد أفراد عائلتك بأحد أمراض القلب منذ فترة سابقة

Tıpkı yüksek tansiyon, koroner kalp hastalığı , felç, safra kesesi hastalığı osteoartrit, uyku apnesi, solunum hastalıkları , endomentriyal kanser göğüs kanseri, prostat kanseri, kolon kanser, dyslipidemia, steato hepatiti ensülin direnişi, astım, hyperuricemia, üretken hormonal bozukluklar, polikistik yumurtalık sendromu, doğurganlık bozukluğu ve şeker hastalığı gibi.
ارتفاع الضغط .. أمراض القلب .. الجلطات ..

kalp hastalığı öyküsü yoktu. Ama oluyor böyle şeyler.
لذا لا وجود لماضٍ مع أمراض القلب ولكن هذا وارد الحدوث

kalp hastalığı, eskiden, özellikle 40 yaşlarındaki erkekler için en büyük ölüm sebebiydi.
مرض القلب يعتبر أكبر قاتل، خاصة للرجال في عمر الأربعين.

2 yıl önce yayınlanan çığır açan bir araştırma çok önemli bir soruyu sordu: kalp hastalığı olan kadınlar için en etkili tedavi yöntemleri nelerdir?
في دراسة هامة تم نشرها منذ عامين، تم طرح سؤال هام: ما هي أكثر طرق العلاج فاعلية ضد مرض القلب عند النساء؟

Ve bu çalışmalar çok çok önemli bir soruya zerre katkı sağlamadı, ki bu soru kalp hastalığı olan kadınlar için en etkili tedavi yöntemleri nelerdir sorusuydu.
وهذه الدراسات لم تسهم بمقدار ذرة للإجابة عن سؤال شديد الأهمية ما هي أكثر أنواع العلاج فاعلية ضد مرض القلب عند النساء؟

Lux'ın dosyasında bir kalp hastalığı ile doğduğunu gördüm.
"أرى في ملف "لوكس بأنها ولدت مع عيب في القلب

Diyabet, kalp hastalığı, felç, bazı kanserler gibi sözde yaşam tarzı hastalıklarının dünyanın hiçbir yerinde buradaki kadar yaygın olmadığı konusunda ortada en ufak bir soru işareti yok.
لا وجود لما يعرف بالامراض المتعلقة بأسلوب الحياة,ولا شك في ذلك فالسكريّ ,و امراض القلب , والسكتة الدماغية ,وبعض انواع السرطان امراض تنتشر هنا بشكل كبير مقارنة ببقية دول العالم

İlacın kronik kalp hastalığı tedavisi için değil ameliyat sonrası için yazıldığından şüpheleniyorum.
مما يقودني إلى الشك في أن الضحية كان يستخدم هذا الدواء بعد العملية وليس لعلاج مرض قلب مزمن.

Oldukça ender ve şu etkilere yol açıyor: gergin bir cilt, kısıtlı büyüme, kilo alımında eksiklik ve kalp hastalığı.
لذلك فهو نادر جداً، وآثار الشياخ تشتمل على: يصبح الجلد رقيق و جاف، عدم زيادة الوزن و إعاقة النمو ومرض القلب.

"Morgenstern yaşlandı." "Morgenstren'in kalp hastalığı var."
مروغنسترن لديه مشاكل في القلب.

Ayrıca madde bağımlılığı, evsizlik, kalp hastalığı, Alzheimer, intihar riskini de yükseltirler.
كما أنها تزيد من خطر تعاطي المخدرات والتشرد وأمراض القلب ومرض ألزهايمر والانتحار.