Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kalp krizi geçirdin" - Traduction Turc en Arabe
-
أصبت بنوبة قلبية
-
لديك نوبة قلبية
-
تعرّضت لنوبة قلبية
| Sen kalp krizi geçirdin mi? | Open Subtitles | هل أصبت بنوبة قلبية ؟ |
| Daha yeni kalp krizi geçirdin! | Open Subtitles | لقد أصبت بنوبة قلبية لتوك! |
| Daha yeni kalp krizi geçirdin. | Open Subtitles | لقد أصبت بنوبة قلبية! |
| Hafif bir kâlp krizi geçirdin, ama iyileşeceksin. | Open Subtitles | هل كان لديك نوبة قلبية خفيفة، ولكن أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Hafif bir kâlp krizi geçirdin. | Open Subtitles | هل كان لديك نوبة قلبية خفيفة. |