"kalpazanlık" - Traduction Turc en Arabe

• التزوير
• تزييف
• التزييف
• تزوير

Gizli servis. Bu kişiyi kalpazanlık suçundan dolayı tutukluyorum.
المخابرات الامريكية انا اعتقل هذا الرجل بتهمة التزوير

Bu kanıt eski. kalpazanlık vakası.
هذا دليل قديم، لقضايا التزوير تبدو حقيقية، أليس كذلك؟

kalpazanlık vakası. Gerçek görünüyor, değil mi?
هذا دليل قديم، لقضايا التزوير تبدو حقيقية، أليس كذلك؟

kalpazanlık veya otomobil hırsızlığı yapmadın mı?
ماذا ,ولا قضايا تزييف ؟ او حتى سرقات سيارات ؟

Şu an elindeki, 190 yıllık bir kalpazanlık olayı olabilir.
ربما بين يديك قضية تزييف عمرها 190 عاماً ربما

Birkaç hafta önceki kalpazanlık vakasında seni niye görmediğimi merak ediyordum.
أجل كنت أتسائل لماذا لم أراك في قضية التزييف قبل أسابيع

Bir kalpazanlık olayı peşindeyken onu kim öldürmüş olabilir ki?
لا أستطيع أن أفهم لماذا قد يقتله احد بسبب تزوير اموال

Gizli Servis onu kalpazanlık suçlamasıyla tutuklayabilir.
الخدمة السرية تستطيع أن تعتقله وتوجه له تهم التزوير

- Müvekkilim cinayet suçlamasından berat etmek şartıyla kalpazanlık suçunu itiraf edecektir. - Yetmez.
سيعترف موكلي بتهم التزوير و بالمقابل يمنح حصانة ضد تهمة جريمة القتل

Frank daha önce birkaç kalpazanlık suçu işlemiş.
كان فرانك بضعة مقدمو الاديره بتهمة التزوير.

Bu arada, benden de selam söyle. Kardeşi kalpazanlık suçlamasıyla kaçak duruma düşmüştü.
اخوها شارد من كفالته بتهمة التزوير

kalpazanlık çetesi hakkında bildiğin her şeyi anlat.
كلّ ما تعرفه عن عصابة التزوير.

Arkada sigara tüttüren Mavi parmaklı şu 2 herife bakacak olursak kalpazanlık operasyonumuzu bulmuş bulunuyoruz.
تتبعنا شابين بأصابع زرقاء ، يدخنون في الخلف ---------- يقصد أصابع متّسخة بحبر التزوير

- kalpazanlık bir suçtur.
التزوير هو جناية

Bu sadece kalpazanlık değil.
كلاّ، إنّه ليس مُجرّد تزييف. إنّها مُهمّة لتلفيق تهمة.

Daha önce bir kalpazanlık dolandırıcılığını yönettin mi, İngiliz?
هل سبق أن نظمتِ عملية تزييف ، يا أنجلترا؟

Bir grup ninja bir kalpazanlık olayına engel oldu.
مجموعة من افراد النينجا قامت ... باحباط عملية تزييف

Bak, tüm bu kalpazanlık işlerinin içinde olduğunu biliyorum.
انظر، أعرف بأنك مشغول بأمر التزييف بالكامل

Ne yapacağımı bilmiyordum. Bir süre kalpazanlık yaptım.
لم أعرف ما العمل حاولت التزييف لفترة

Hayden ve Campbell kalpazanlık işini ellerine almışlardı.
هيدين" و "كامبل" سيطروا" على عملية التزييف

Havuz başında yanlarında para yok diye bir kalpazanlık operasyonu olduğundan mı şüphelendin?
لم يحملوا مالاً في ملابسهم للسباحة فتشتبهين بهم بعلمية تزوير متطورة

İkisi de sahtekârlıktan yatmış. Ve evet, kalpazanlık ustaları.
كل منهما قضى فترة في السجن للتزوير و نعم تزوير متطور