"kalplerinizi" - Traduction Turc en Arabe

• قلوبكم
• وقلوبكم

Dünyadaki ve diğer insanlardaki iyiliği, güzelliği ve gerçeği görmek için, Kalplerinizi geliştirmeyi öğrenin.
تعلموا كيف تطورون وتزرعون قلوبكم لتروا الخير والجمال والحقيقة في الآخرين وفي العالم.

Tahta Kalplerinizi bırakın ve Meksika'da gerçek ruhu bulun.
انزعوا قلوبكم الخشبية واعثروا على الروح في المكسيك

Roma, çocukları arasından yeni bir kral seçecek, ve daha acımasız olacak, ama Kalplerinizi serin tutun, çünkü Tanrı bizi terk etmeyecek.
روما سوف تختار ملكا من ابنائها ، وستكون قبضته اقوى ولكنكم يجب ان ترفعوا قلوبكم الى الله الذي لن يتنازل عنا

Eğer bir çoğunuz Kalplerinizi birleştirir ve inanırsanız ölümü kandırabilir.
لو العديد منكم وضعتم قلوبكم سويتاً لمساعدته وتظهروا الايمان

Bu çiçeklerle hem ellerinizi hem de Kalplerinizi sonsuza kadar bağlıyorum.
بهذا الأكليل أربطكم وأربط أيديكم وقلوبكم للأبد

Kalplerinizi bir köpek yavrusu, kedi yavrusu veya yetişkin bir evcil hayvana açın.
افتحوا قلوبكم إلى الكلاب المُدلَّلة، و القطط اللطيفة والحيوانات الأليفة الكبيرة

- Sen Ya da kanserli patronun bana olanlardan kimseye bahsederseniz ikinizin de o kocaman, yumuşacık Kalplerinizi sökerim.
أنت أو مديرك المسرطن فلو أخبرتم أحداَ لما حدث لي وسوف أستخرج قلوبكم الناعمة من صدوركم

Umarım bu önemli amaç için hem Kalplerinizi hem de cüzdanlarınızı açarsınız.
أتمنى أنّكم ستفتحون قلوبكم ومحافظكم من أجل هذه القضية العظيمة.

Yol Kalplerinizi, yorgun düşürse de kurtuluşa erene kadar devam etmelisiniz.
قد يخدعكم الطريق... أجل، وستتعب قلوبكم... ستظلوا تتبعونه...

Çarpan Kalplerinizi metronom olarak kullanın.
أستخدموا مافي قلوبكم كالمترونوم

Bayanlar ve baylar, hiç bilmediğiniz, olağanüstü önsezi tecrübesi için Kalplerinizi açın ve beyinlerinizi hazırlayın.
سيداتي سادتي افتحوا قلوبكم اعدوا ادمغتكم ... لتجربة ليس لها مثيل ,ولم تروها من قبل

Massachusetts'ı seviyorum. O yüce Kalplerinizi seviyorum.
أحب ماساتشوستس ، وأحب قلوبكم الكبيرة

Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"
أساساً, افتحوا قلوبكم وعقولكم للطفل."

Kalplerinizi deli gibi attırana.
العاشق الأقرب إلى قلوبكم

Gözlerinizi açın ve Kalplerinizi açın...
اديروا اعينكم وافتحوا قلوبكم

Kalplerinizi açın, Iütfen.
افتحوا قلوبكم, من فضلكم.

Kalplerinizi bize her gün açtığınız gibi, biz de sizi kalplerimize atayacağız.
كما فتحتم قلوبكم لنا ,يوميًا{\pos(192,220)} لذلك سنحملكم في قلوبنا{\pos(192,220)}

Ve Kalplerinizi Escorpion'a verecekler.
وسوف يطعمون العقرب قلوبكم

Kalplerinizi de alacağım.
-سأخذ قلوبكم أيضآ, وقرنياتكم

- Kalplerinizi açın ve girmeme izin verin.
- فقط افتحوا لي قلوبكم

Peşinize düşüp, taş Kalplerinizi yerinden sökecekler!
سيدونكم وسيقتلونكم أنتم وقلوبكم التي لاتعرف الرحمة.