"kalpsiz bir" - Traduction Turc en Arabe

• بلا قلب
• عديمة الرحمة
• بدون قلب
• متحجرة القلب

Tüm bu şüpheyi ortadan kaldırın, geriye kalan şey inanç değildir, kesin, kalpsiz bir teslimiyettir.
انزع كل الشك، وما يتبقى ليس اﻹيمان، بل اقتناع مطلق، بلا قلب.

Çok zalim insan gördüm ama senin gibi kalpsiz bir arkadaş görmedim.
لقد رأيت ناس قساة كثيرين لكن ليسوا أصدقاء بلا قلب مثلك.

Ve evi satmak istediğimde kalpsiz bir şerefsiz olan ben oluyorum öyle mi?
‫وأنا لقيط بلا قلب ‫لأنني أريد أن أبيع شقة؟

Annemin soğuk, kalpsiz bir sosyopat olduğuna inanmıyor musun?
انت لا تصدق انا والدتى باردة المشاعر مختلة عديمة الرحمة

Rasputia, sen alçak, bencil, soğuk, kalpsiz bir kadınsın.
راسبيوشا , انت معنى .. الانانية , البرودة امراة بدون قلب , وانا سوف اهجرك

Kendi torununu kaçıran kalpsiz bir kadınsın.
يالكِ من أمرأه متحجرة القلب, تختطفين حفيدكِ.

Karofsky denen tipleme birinci derece kötü, kalpsiz bir zorba.
اوه كورفسكي هو شخص شرير مع مرتبة الشرف قاسي بلا قلب

Sen... kalpsiz bir sürtüksün!
تمانة مامة قالة أنتِ الوقحة بلا قلب تمانة مامة قالة

Bunu bir kadına söyleyeceğimi hiç düşünmezdim ama sen ruhsuz, kalpsiz bir orospuymuşsun.
تعلمين, لم اظن اني سأقول هذا لامرآة اخرى ولكنك عاهرة متبلدة المشاعر بلا قلب

Beni hiç düşünmeyen, kalpsiz bir striptizci olduğunu--
سوف تثبتين أنكِ متعرية بلا قلب لم تهتم لأمري أبداً...

Başkalarının hayatı ile oyun oynayan, kalpsiz bir adam.
أنه رجل بلا قلب يلعب بـ حياة الرجال

Annen kindar kalpsiz bir mahluk, ama anladım ki ben...
أمك كائن شرس بلا قلب لكنني أجد أنني...

kalpsiz bir beyin. Hesaplayan bir makine.
الدماغ بلا قلب آلة الحساب

Seni acımasız, kalpsiz bir katil olman için yetiştirdi.
لقد رباك لتكوني عديمة الرحمة عديمة الإحساس ... .

Burası kalpsiz bir krallık.
هذه مملكة عديمة الرحمة.

kalpsiz bir adam, terbiyesiz bir adamdan daha beterdir çünkü.
لإن رجل بدون قلب أسوأ من رجل بدون أخلاق.

Elbette çekeceksin. Sen kalpsiz bir katil değilsin. Bir şairin ruhuna sahipsin.
بالطبع، لست قاتلاً بدون قلب أنت تملك روحاً شاعرية

Sen işine gelince kendi oğlunu bile öldüren soğuk, kalpsiz bir katilsin!
انت قاتلة باردة و بدون قلب التي ستقتل إبنها إذا كان هذا سيحقق لها ما تريد

Freddy, benim kalpsiz bir sokak kızı olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?
فريدي " أنت لا تظن " أني " متحجرة القلب " ، أليس كذلك ؟