Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kamera hazır" - Traduction Turc en Arabe
-
الكاميرا جاهزة
-
مجموعة الكاميرا
-
أدر الكاميرا
| Kamera hazır mı? | Open Subtitles | هل الكاميرا جاهزة ؟ |
| Kamera hazır. | Open Subtitles | الكاميرا جاهزة. |
| - Kamera hazır! | Open Subtitles | ! الكاميرا جاهزة |
| - Kamera hazır. - Motor. | Open Subtitles | مجموعة الكاميرا - أبدء التصوير - |
| - Tamam. Kamera hazır. - Motor. | Open Subtitles | مجموعة الكاميرا - أبدء التصوير - |
| Kamera hazır. Çekim. | Open Subtitles | أدر الكاميرا أسرع |
| - Kamera hazır. | Open Subtitles | ـ الكاميرا جاهزة! |
| Pekala, Susan Kamera hazır mı? | Open Subtitles | هل الكاميرا جاهزة يا (سوزان)؟ |
| - Kamera hazır. - Çekim. | Open Subtitles | أدر الكاميرا |