"kameralarının" - Traduction Turc en Arabe

• كاميرات
• الكاميرات
• لكاميرات

Gözetim sisteminizdeki güvenlik kameralarının hepsinin kapatılmış olduğundan haberdar mısınız?
هل كنتِ تعرفى أن كاميرات الأمن فى نظام المراقبة مغلقة؟

Açılar dar ama bu gözetleme kameralarının geniş açılı mercekleri var.
الزاوية الضيقة, ولكن كاميرات المراقبة تلكَ لها عدسات ذات زوايا أوسع.

Bölgede bulunan bütün kapalı devre ve trafik kameralarının izlenmesini istiyorum.
أريدُ تحكّماً فوريّاً بكلّ كاميرات المراقبة و كاميرات المرور في المنطقة

Gyotaku, günümüz kameralarının öncesinde yakalanan önemli avların kaydını tutmak için Japonya'da ortaya çıkmış antik bir balık baskı sanatıdır.
القيوتاكو هو فن قديم لطباعة الأسماك نشأ في اليابان كطريقة لتوثيق وحفظ غنائم الصيد قبل وجود الكاميرات الحديثة.

Rus şirketinin civarındaki trafik kameralarının görüntülerini topluyor.
إنه يسحب معلومات الكاميرات الأمنية حول شركة الطاقة

Çevrede bulunan 6 bloktaki bütün güvenlik kameralarının görüntüsünü istiyorum.
أريد الصور من جميع كاميرات المراقبة ضمن قطر ستة أحياء.

Gizli güvenlik kameralarının bizi çekip polislerin kapımıza dayanmasından mı bahsediyorsun?
بأستثناء كاميرات المراقبة التي لن نعرف عنها حتى تأتي الشرطة؟ بالتأكيد.

ATM ve banka yakınlarında bulunan tüm güvenlik kameralarının kayıtlarını izlemek istiyorum.
أريد رؤية كل كاميرات الأمن في كل الصرافات الإلية والمتاجر والبنوك

O gece, güvenlik kameralarının çoğu Tsukomoto'nun katili tarafından yokedildi.
فى هذه الليلة اغلب كاميرات المراقبة تم تدميرها بواسطة قتلة سكموتو

...onu hiç fark edilmeden güvenlik kameralarının önünden geçirerek merkezî alarm kumandasına götürüp,..
بمهنى أنه بمجرد إدخالها إلى الوزارة الصينية سأكون قادر على توجيهها المباشر وجعل كاميرات الأمن تُظهر الأحداث الماضية

Güvenlik kameralarının çoğu net bir bilgi elde edebileceğimiz kadar iyi kayıt yapmaz.
معظم كاميرات المراقبة لا تحتفظ بمعلومات كافية وذلك لكي تكون الصورة واضحة

Muller'in mahallesindeki güvenlik kameralarının kayıtlarını aldım.
الفيديو الموجود من كاميرات المراقبه في النفق

Her kurbanın yeraltı otoparklarında, güvenlik kameralarının bulunmadığı bir yerden kaçırıldığını biliyoruz.
نعرف أن كل ضحية خطفت من كراج تحت الأرض بعيداً عن كاميرات المراقبة

Haydi, çocuklar. Güvenlik kameralarının öğrenci salonundan sökülmesi için.
لكل شخص , انصتوا , هذا الإلتماس يُخرج كاميرات الآمن من استراحتنا

Şu an hastane kameralarının görüntülerini tarıyoruz.
نحن نقوم برؤية لقطات كاميرات مراقبة المستشفى الان

Ama kaydedilmesini önlemek için tüm güvenlik kameralarının yerlerini bilmesi gerekiyor.
لكنّها كان لا بد أن تعرف بالضبط الذي رأته كاميرات التصوير لتفادي أن يسجل

Sokak kameralarının düzeninden ve onlara yakalanmadan nasıl geçtiğini.
و هو يعرف توزيع الكاميرات في الشوارع ليتفادى ان يكتشف

Eminim kameralarının önünde maymunluk yapmak için sabırsızlanıyorsundur.
أنا متأكدة انه لم يمكنك انتظار القدح أمام الكاميرات

Destiny, lütfen bize Magnus'un iddiasını çürütmek için güvenlik kameralarının olmadığı bir yerde onunla aşk yapman üzere seni işe alanı söyle.
القدر، يرجى الإشارة للرجل الذي تعيينك لالرومانسية ماغنوس بعيدا عن الكاميرات الأمنية، بالتالي تدمير له عذر الوحيد.

Ya içerideki tanık masasında, ya da binanın önünde, tv kameralarının karşısında, neden Joe Biden'ın ona kendini savunma hakkını vermediğini anlatacak.
إما ان يكون في طاولة الشاهدين او ان يخرج من هذا الباب للتوضيح امام الكاميرات .لماذا يحرمه جو بايدن حقّ الدفاع عن نفسه

Japonya'da ölen FBI ajanlarını çekebilen güvenik kameralarının görüntüleri bu kadar.
هذه كانت أشرطة الفيديو لكاميرات المحلات التي صورت الفيدراليين الذين ماتوا في اليابان