"kameramanım" - Traduction Turc en Arabe

• مصوري
• المصور
• مصّور
• المصوّر
• رجل الكاميرا

Evden 13.000 km uzaktayız ve saçma bir su diyeti yüzünden kameramanım kafayı yedi!
ثمانية ألف ميل بعيد عن الوطن ، وعقل مصوري طار أو ربما تأثير حمية الماء

Sadece ben ve kameramanım çekimleri görebilir.
لا أحد ينظر الى اللقطات اليومية غيري أنا و مصوري.

Sonunda kameramanım Raul ateş etti.
وفي النهاية، أطلق مصوري الشخصي "راؤول" العيارات النارية.

Ben gazeteciyim, o da kameramanım, tamam mı?
أنا سأكون صحفيا وهو المصور المرافق لي اتفقنا؟

Virginia'nın kırsal kesiminden bir haberi araştırırken arabaya girince kameramanım, bana mikrofon takarken göğüslerime dokunmasının ne kadar hoşuma gittiğini sordu.
كنت أقوم بتغطية قصة في ريف فيرجينيا، وعندما عدنا إلى داخل السيارة، المصور الذي معي بدأ يقول لي، ويتساءل كم أستمتعت عندما قام بلمس ثديي عنما كان يضع لي الميكروفون.

- Ben sadece kameramanım.
- لست سوا مصّور

Ben şanslı bir kameramanım, şanslı bir kameraman...
أنا المصوّر المحظوظ أنا المصوّر المحظوظ

Tamam mı? Ayrıca böyle işlerde senin adamın Greg. Ben sadece kameramanım, hepsi bu.
نحن ندير هذه العملية وان اقوم بالتصوير هذا كل ما افعله حسنا يا رجل الكاميرا هلا افرغت الشاحنة حتى نفتح موقع التصوير

İki saniye sürer. kameramanım olmalısın.
سيستغرق الأمر ثانيتين ستكون مصوري

Bu da Claus, kameramanım.
هذا كلاس , مصوري

Tek geldim, sadece ben ve kameramanım Neil var.
بلى اني كذلك، فقد أتيت وحيداً مه مصوري (نيل)

Tatum, kameramanım, Himbry...
"تاتم", مصوري, "هيمبري"

O benim kameramanım.
لقد أخبرتك بأنه مصوري .

Ben ve kameramanım, Al.
أنا و مصوري (أل)

Benim kameramanım.. .. kocam Alex Denn.
المصور الذي يصورني زوجي كريغ أوبراين

Bakın, kameramanım bir şemsiye uzattı.
انظروا, المصور قام بإعطائى المظلة خاصته

"Ben kameramanım." tamam mı?
أنا المصور. اتفقنا؟

- Bu Kalle, kameramanım. - Merhaba. - Kasper Juul.
- هذا كالي المصور

Ben kameramanım.
انا المصور

Şanslı bir kameramanım.
أنا المصوّر المحظوظ

- Ben basit bir kameramanım. - Bir kameraman, kendini böyle mi diyorsun?
انا مجرد رجل الكاميرا - رجل الكاميرا, هذا ما تدعوه ؟