Size sordum, ve kameranız olduğunu reddetmediniz. | Open Subtitles | سألت كليكما, لذا لن يسعكما انكار أن لديكم آلة تصوير |
Video kameranız var mı? | Open Subtitles | هل تمتلك آلة تصوير فيديو؟ |
Video kameranız var mı? | Open Subtitles | هل تمتلك آلة تصوير فيديو؟ |
- Güvenlik kameranız var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى لقطات لكاميرات الأمن ؟ |
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var. | TED | لديك كاميرا ثلاثيّة الأبعاد, حتى تحصل على مشهد ثلاثيّ الأبعاد. |
- Güvenlik kameranız var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى لقطات لكاميرات الأمن ؟ |
Pekala, eğer yüksek hızlı kameranız varsa ve yerde duran bir kalıp balistik jelatininiz varsa, çok yakında birileri bunu yapacaktır. | TED | اذا كان لديك كاميرا سريعة ولديك قالب من الجيلاتين موضوع في مكان ما لا بد وان يقوم احدهم بعمل هذا |
Buralarda bir güvenlik kameranız var mı? | Open Subtitles | هل لديك كاميرا مراقبة في اي مكان هنا؟ |
Size sahneyi göstereyim ve Sergei Eisenstein'ın tanımladığı hileyi kullandım, yani eğer kameranız hareket eden bir nesnenin üzerinde hareket ediyorsa, hareket etmeyen nesne hareket ediyormuş gibi gözükür ve hareket eden şey de duruyormuş gibi; yani gördüğünüz sahnede aslında tren hareket etmiyor, hareket eden şey zemin. | TED | لذا دعوني أريكم المشهد، استخدمت فكرة سيرجي آيزنشتاين، إذا كانت لديك كاميرا تتحرك مع شيء متحرك فإن الجماد يبدو كأنه يتحرك بينما تبدو الأشياء المتحركة وكأنها جامدة، في الواقع ما تنظرون إليه الآن هو قطار ثابت لأن الأرضية هي من تتحرك، |