Köprünün altında saldırının gerçekleştiği yerde hiç güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات أمنية تحت الجسر حيث مكان أطلاق النيران |
Zaten malzeme odasında da güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | و أيضا علمت بأنه لا توجد كاميرات مراقبة في غرفة الخزانات |
Güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا كاميرات أمنية للمراقبة ولا يوجد محيطٌ أمني آخر |
Alarm ve güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد أجهزة تنبيه، و لا كاميرات مراقبة |
Bu bölgede hiçbir güvenlik kamerası yok. Görgü tanığı da bulamadık. | Open Subtitles | ليس هناك كاميرات أمنيّة في موقع التسليم، وحتى الآن، لا يُوجد شهود. |
Trafik veya güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا يوجد كاميرات لإشاراة المرور ولا كاميرات مراقبة |
Ön kapıda zil var kapıcı yada güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | جرس على الباب الأمامي. لا يُوجد بوّاب ولا كاميرات أمنيّة. |
Güvenlik kamerası yok. Görüş mesafesinde bina da yok. | Open Subtitles | لا وجود لكاميرات مراقبة ولا لرؤية واضحة من المباني المجاورة. |
Kulüpte güvenlik kamerası yok sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ النادي لا يملك أيّ كاميرات مراقبة. |
Korucunun yanında güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لقد كان لديه حرس خاص لكن لا توجد كاميرات مراقبة |
Hiç güvenlik kamerası yok, tam anlamıyla bir kör bölge. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مُراقبة منطقة ميتة بالكامل |
Güvenlik kamerası yok. Hippiler ve vejetaryen kalabalığı için yüksek teknoloji kullanılmış. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات للأمن وتقنية عالية جداً لحشد حلاوة "الجرانولا" |
- İçeride güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة بالداخل. |
Binada ya da yakındaki işletmelerde güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة فى المبنى أو أحدٍ الشركات المجاورة- لسنا بحاجة لهم- |
Güvenlik kamerası yok, sadece Joan Watson'a kiralanmış bir kutu. | Open Subtitles | لا كاميرات أمن، مجرد مربع مستأجرة لجوان واتسون |
Tabi. Güvenlik kamerası yok. Resim yok. | Open Subtitles | بالطبع، لا كاميرات للمراقبة، لا توجد صورة، لكن... |
Lobinin içinde de dışında da güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا كاميرات أمنية داخل الرواق أو خارجه. |
Zorla girildiğine dair bir şey yok. Binanın içinde de dışında da güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا كاميرات مراقبة داخل وخارج المبنى |
Ve dışarıda kimin aldığını göstere bilecek hiçbir sokak kamerası yok. | Open Subtitles | وليس هناك كاميرات للشارع في الخارج حتى يمكننا أن نرى من الذي نقلها |
- Neden odada güvenlik kamerası yok? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك كاميرات مراقبة بداخلها؟ |
Nakit ödeme yapmışlar. Yerleşkede güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لقد دفعوا أجرة الغرفة نقداً، وليس هناك كاميرات مراقبة... |
Güvenlik kamerası yok ve kapılarda kilit yok. | Open Subtitles | لا يوجد كاميرات أمنية، ولا أقفال على الأبواب |
Güvenlik kamerası yok, sıradan bir alarm var. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} لا يوجد كاميرات مراقبة، نظام انذار متوسط |
Saldırı koruda olmuş, yani görgü tanığı yok, gözetleme kamerası yok. | Open Subtitles | ، وقع الاعتداء في الغابة لذا لا شهود ولا كاميرات |
Hiç güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | لا وجود لكاميرات أمنية |
Otopark'ın kamerası yok. | Open Subtitles | لا تُوجد أيّ كاميرات في المرآب. |