Kan donduran kesitler, dramatik sonucuna ulaşırken Günün haberi kamerasına yansıyor. | Open Subtitles | إنه تسلسل يخطف الأبصار تتابعه كاميرا أخبار اليوم حتى النهاية المثيرة |
Bence bu kocaman bir kamera. Küçük el kamerasına ne oldu? | Open Subtitles | أعتقد أن هذه كاميرا عملاقة ماذا حدث للكاميرات من الحجم الصغير |
Ama yanındaki otel güvenlik kamerasına sahip ve o gecenin görüntüleri elimizde. | Open Subtitles | مع ذلك الفندق المجاور له لديه لقطات كاميرا المراقبة من ذلك اليوم |
Şu açık ki asansör kamerasına yakalanmamak için merdivenleri kullanıyor. | Open Subtitles | حسناً، إنّه يستخدم الدرج، كما هو واضح، لتجنب كاميرات المصعد |
İşte onlar, güvenlik kamerasına yakalanmışlar. | Open Subtitles | هؤلاء هم، تم إلتقاطهم على كاميرات المراقبة |
Babası kamerasına yeni bir kaset takmak için bir an için durmuş. | Open Subtitles | بعدها يتوقف الأب لثانية ليستبدل الشريط في كاميرة الفيديو |
Yüzünü göremiyoruz. Kabin kamerasına geçin. | Open Subtitles | فلا نستطيع رؤية وجهه اظهر كاميرا الكابينة |
Yüzünü göremiyoruz. Kabin kamerasına geçin. | Open Subtitles | فلا نستطيع رؤية وجهه اظهر كاميرا الكابينة |
Öpücük kamerasına seçildim, dalgaya katıldım ve yemliğe işedim. | Open Subtitles | ظهرت على كاميرا التقبيل وتسنى لي المشاركة في موجة وتبولت في وعاء |
Bir insanın günde ortalama 13 tane güvenlik kamerasına yakalandığına inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف أنه معدل إلتقاط الشخص في كاميرا الأمن هو 13 مره في اليوم؟ |
Ve girdiğimde, Casten'ın cep telefonu kamerasına ulaşabilirim. | Open Subtitles | وانا الان بالداخل, استطيع الرؤية خلال كاميرا هاتفه |
İçeriye girip, yakalanana dek yüzünü güvenlik kamerasına dönüp yirmi üç dakika boyunca öyle beklemiş mi? | Open Subtitles | يدخل ويقف مباشرة أمام كاميرا المراقبة ويقف هناك لمدة 23 دقيقة إلى أن تم القبض عليه |
İçeriye girip, yakalanana dek yüzünü güvenlik kamerasına dönüp yirmi üç dakika boyunca öyle beklemiş mi? | Open Subtitles | يدخل ويقف مباشرة أمام كاميرا المراقبة ويقف هناك لمدة 23 دقيقة إلى أن تم القبض عليه |
Web kamerasına ulaştım ve şimdi onun en sıcak dakikalarını kaydetmekte ve isteğine göre kullanmakta özgürsün. | Open Subtitles | لقد دخلت على كاميرا الإنترنت خاصته. الآن بإمكانك تسجيل لحظاته الخاصة واستعمالها كما تشاء. |
Tamam. Güvenlik kamerasına girdim ama kontrol edemiyorum... şimdilik. | Open Subtitles | حسناً، لقد إخترقت مغذّيات كاميرات المراقبة |
Bu gece bir suç mahallinden kaçarken trafik kamerasına yakalandı. | Open Subtitles | كاميرات المرور أظهرت هذه السيّارة تُغادر مُسرعة من موقع جريمة الليلة. |
Güvenlik kamerasına göre 22:25'te müzeye girmiş ve sonra da kameraları kapatmış. | Open Subtitles | كاميرات الأمن تظهره يدخل المتحف وحيداً في الـ 22: 25 وبعدها أغلقت الكاميرات |
Arka sokaklarda bir motor çalarken güvenlik kamerasına yakalanmış. | Open Subtitles | إلتقطته كاميرات الأمن وهو يسرق دراجةٌ بخارية فى زُقاق خلفيّ. |
Otelin güvenlik kamerasına girip onu buldum. | Open Subtitles | لقد اخترقت كاميرات الأمن بالفندق وعثرت عليه |
Diğer adamın kamerasına girdim. Gördüğü her şeyi görebiliyorum. | Open Subtitles | انا بداخل كاميرة الرجل الأخر يمكني رؤية كل ما يراه |
Bilis'in kamerasına ihtiyacım var. Fotoğraflar kalıcıdır değil mi? | Open Subtitles | احتاج لكاميرا بيليس فالصور تدوم ، أليس كذلك ؟ |
Polis toplum içinde ateş açanları arıyor. Şüpheliler güvenlik kamerasına yakalandı. | Open Subtitles | التقاط صور لمشبوه به بكاميرا المراقبه |