"kamerayla" - Traduction Turc en Arabe

• الكاميرا
• بالكاميرا
• كاميرا
• بكاميرا
• كاميرات
• آلة التصوير
• الكاميرات
• للكاميرا
• كاميرتان
• المُراقبة
• بآلة التصوير
• بكاميرة

Kamera tüm bu sahneleri hiç olmadığı kadar ulaşılabilir hale getirmiş olabilir; ama bu sadece kamerayla ilgili değil.
ربما جعلت الكاميرا الحصول على هذه المشاهد أكثر سهولة من أي وقت مضى، ولكن لا يتعلق الأمر بالكاميرا فقط.

Arka cebinde bulduğumuz bu kamerayla öldüğü gün çekim yapılmış.
هذه الكاميرا الرقمية التي وجدت في حقيبته أؤخذت يوم وفاته

Bunu yapmak için, insanlar saklı duygularını yaşarken onları sıradan bir kamerayla kaydediyoruz.
وللقيام بذلك، نستخدم كاميرا فيديو عادية لتسجيل الناس عندما يواجهون انفعالات مخفية مختلفة.

Doğru. O yüzden kapıya bakan tek kamerayla başladığını düşünüyoruz.
صحيح، لهذا نظن أنه بدأ بكاميرا واحدة مقابل الباب الأمامي

Baştan beri bizi izliyormuş. Bizi kamerayla izlemiş.
أنه يراقبنا طوال الوقت لديه كاميرات مراقبه

Hiç "kamerayla sevişmek" deyimini duydun mu? Mankenin bir yeteneği vardır.
أسمعت من قبل التعبير القائل "ضاجع آلة التصوير" العارضات لديهن موهبة..

Tam şans yüzüme güldü derken bu embesil elinde kamerayla ortaya çıkıverdi.
وأخيرآ يمكنني الحصول على بعض الحظ وذلك الأحمق مع الكاميرا ظهر لي

Sesi gizli kamerayla kendi çektiği filmdeki görüntülerle birleştirilmiş.
وهي التي ستعلق بـنفسها على الفيديو الذي صورته باستخدام الكاميرا الخفية.

İkinci ucumuz olan kamerayla enfeksiyon bölgesini bulacağız.
ثم باستخدام الرأس الثانية والتي ستكون الكاميرا نقوم بالوصول إلى المنطقة المصابة

onların yanına çalışan bir kamerayla gitmesi. Sanırım öldürülme nedeni bu.
عندما دخلت عليهم ، كانت الكاميرا لا تزال تعمل قد يكون هذا ما تسبب في قتلها

Neden kamerayla oynamayı bırakıp şu güzel kızları çekmeye başlamıyorsun, dostum?
لم لا تتوقف عن ارجحة تلك الكاميرا وتبدأ بتصوير تلك الفتيات الجميلات ؟

Ve bu beni büyüledi, çünkü hayatımın çoğunu kamerayla orda burda harcamıştım.
وذلك اذهلني لانني كنت اعبث بالكاميرا معظم حياتي

Burada sağ üstte robotun kamerayla ne gördüğüne bakabilirsiniz.
ترون هنا في أعلى اليمين، ما يراه الروبوت بالكاميرا.

Bu kamerayla kaydettiğin her anda var.
هذا الصوت كان ضمن كل شيء سجلته بالكاميرا

Bunu bir kamerayla birlikte bir kuleye koyduk, yani size ateş ederlerse siz ordasınız ve o orda.
نضع ذلك على برج مع كاميرا حتى اذا كان هناك تبادل لاطلاق النار أنت على هذا الجانب وهو على هذا الجانب

Toplantıyı çektik ve bize bir kamerayla film verdiler.
قمنا بتصوير الإجتماع وهم أعطونا كاميرا وفيلم

Onu kamerayla takip edecektim ama zapt tutanağına karşı gelemem.
كنت سألاحقه مع كاميرا ولكني سأخالف أمر التقييد

Ya da eski bir kamerayla çekmiş olduğunuz fotoğrafları bastırdığınız an.
أو اللحظة التي طورت فيها أول فلم لك بكاميرا قديمة.

İlk kez, bu işi yapan adamaları gizli kamerayla kaydettim, ve kolu satın almaya insanlar için yaptıkları şu iksirlerde kullanmaya hazırdılar.
للمرة الأولى، صورت بكاميرا خفية الرجال الذين فعلوا هذا، وكانوا على استعداد لشراء الذراع وكانوا على استعداد استخدامها لإعداد تلك الجرعات للناس.

Bir şey olursa, turistler kamerayla çeker.
إن حدث أي شيء فسيكون على كاميرات بعض السياح

Helikopterin burnuna takılı kamerayla birlikte ekip yüzlerce kilometre boyunca hayvanları arayabilecekti.
وقد صارت آلة التصوير مثبتةً على المقدمة، سيتمكن الفريق الجوي الآن التحليق مئات الأميال في بحثهم عن الحيوانات

- İki kamerayla çekim yapıyorum.
كل الحق ، أنا المتداول على بلدياثنين من الكاميرات.

Fox diziye ara verdi, yerine Anne Taylor'ın soyunma odasından gizli kamerayla alınan görüntüleri yayınlamaya başladı.
أوقفت (فوكس) عرض البرنامج واستبدلته بلقطات للكاميرا الخفية من غرفة تبديل الملابس في متجر (آن تايلور)

1947'de, Tati "Bayram Günü" nü iki kamerayla çekti.
في عام 1947 جاك تاتي أستخدم كاميرتان لتصوير فيلم (اليوم الكبير) *جاك تاتي هو مخرج الفيلم*

Bir kamerayla baş edemiyorsanız benim suçum değil.
إنّي أقف هنا، حسناً؟ ليست غلطتي أنّه لا يُمكنكم جميعاً محاكاة شاشات المُراقبة.

O kamerayla ne yapıyorsun öyle ufaklık?
ماذا تفعلين بآلة التصوير أيتها الفتاة الصغيرة؟

Kayalıktaki krallığına termal kamerayla bakınca neden bu kadar değerli olduğu anlaşılıyor.
إنظر إلى مملكته الصخريه بكاميرة التصوير الحراريه ... . نجدهاواضحهتماماً وهذا سبب إرتفاع ثمنها عنده