Bu arada, Bayan Van de Kamp, kocanızın vefatını duydum. | Open Subtitles | بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ |
Bree Van De Kamp hayatını daima zarafet ve saygınlıkla yaşamak istedi. | Open Subtitles | بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة |
Bree Van de Kamp güçlü bir adam karşısında... kendini çaresiz buldu. | Open Subtitles | بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي |
Herşey çok güzel görünüyor ve kokuyor, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | كل شيء يبدو و رائحته مذهلة للغاية سيدة فان دي كامب |
Ben Bree Van de Kamp. Trip ile konuşabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟ |
Sadece avukatınız mola talebinde bulunabilir, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | فقط محاميك يمكنه ان يطلب استراحة سيدة فان دي كامب |
Doktor Van de Kamp en sevdiğim müşterilerimdendi. | Open Subtitles | دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً |
Bunu nezaketen söylemedim, Bayan Van de Kamp. | Open Subtitles | لست أحاول أن أكون مؤدبا ، سيده فان دي كامب |
Rex Van de Kamp'ın ölümüyle ilgilenen bir yetkiliyle görüşmek istiyordum. | Open Subtitles | مرحبا ، ممكن أن اتكلم مع شخص ما حول تأمين وفاة ريكس دي كامب ، رجاءً ؟ |
Yıllar geçtikçe, Bree Van de Kamp kayınvalidesinin unutkanlığı konusunda daha da fazla endişeleniyordu. | Open Subtitles | ..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها |
Bayan Van de Kamp, bu testi ciddiye almamızı istiyorsanız, lütfen sorulara yanıt verin. | Open Subtitles | سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟ |
Kahve alabilir miyim? Kamp David'de neler oluyor? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على كوب قهوة قبل ان ما الذى يجرى فى كامب ديفيد؟ |
Kamp David konuşmalarına başlamanın vakti geldi mi sence? | Open Subtitles | هل باعتقادك أن التوقيت مقصود ليتزامن مع محادثات كامب ديفيد؟ |
Kamp David'de buna vakit ayıralım, tamam mı? | Open Subtitles | لذا فلنصنع التاريخ فى كامب ديفيد لتحقيق هذا،اتفقنا؟ |
Bu olay, Kamp David'in yarım mil güneyinde az önce oldu. | Open Subtitles | لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد |
Eğer bize şimdi katılıyorsanız, bu resimler Kamp David'in dışında... | Open Subtitles | لو أنكم انضممتم الينا توا ،فهذه صور مباشرة من خارج كامب ديفيد |
Eğer Kamp David'de onu o helikopterde isteseydin oraya koyabilirdin. | Open Subtitles | ما أقصده هو أنك اذا أردته على متن المروحية فى كامب ديفيد لكان بامكانك أن تفعل ذلك |
- Van De Kamp eseri. 19 milyon değerinde. | Open Subtitles | إنها لفان دي كامب وهي تساوي 19 مليون دولار |
Bree Van De Kamp içkiyi bırakmaya karar verdiğinde alkolden uzak durmak için 12 adımlık bir listesi vardı. | Open Subtitles | عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين |
Bree Van De Kamp zaman zaman evini zararlı böcekler tarafından istale edilmiş halde buluyordu. | Open Subtitles | بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها تم غزوه من قبل كائنات متطفلة |