"kampanyanın" - Traduction Turc en Arabe

• حملتك
• للحملة
• الحملات
• الحملة
• حملتنا
• حملة انتخابية

Ya kampanyanın bir parçası olurum ya da sona erdiririm.
،يمكنني أن أكون جزء من حملتك الأنتخابية .أو يمكنني أن انهيها

Ama kampanyanın başarılı olması yirmi dört yılı buldu.
لكن إستغرق الأمر 24 عاماً للحملة لتصبح ناجحة.

Pekâlâ, kampanyanın sorumluluğu sende ama son üç nesildir kullandığımız kriterleri unutma.
‫حسنا ، أنت المسؤول ‫للحملة ‫ولكن تذكر أن معاييرنا ‫تُتابع منذ ثلاثة أجيال

Güzelliğin tanımısın. Binlerce kampanyanın yüzüsün.
أنت تمثلين الاتزان , والحقيقة التي أطلقت ألاف الحملات

Şimdi sizinle paylaşmak istediğım şu ki, şu ana kadar ki en dokunaklı Movember anlarımdan biri ve geçen sene burada, Toronto'da, kampanyanın sonunda gerçekleşti.
الآن ما أرغب مشاركتكم به هو إحدى لحظات موفمبر المؤثرة جدا و لقد حصلت هنا في تورنتو العام الماضي ، في نهاية الحملة

Baş sayfayı istiyorum. Artık kampanyanın ikinci adımı için hazırız.
أريدها في الصفحة الأولى، نحن على استعداد الآن للخطوة التالية من حملتنا

Bir kampanyanın tam ortasındayım, Diane.
أنا في خضم حملة انتخابية يا دايان

kampanyanın sonunu kutlayacak havada değilim David.
حسناً ، انا لست بمزاج جيد للأحتفال بنهايه حملتك يا "ديفيد"

O kara borsacı piçi bu deliğe tıkma yolunda kampanyanın bir parçası olmayı çok isterim!
ربما... وأود أن اكون جزء من حملتك ضعي ذلك اللقيط صاحب السوق السوداء في هذه الحفرة

Bana söylemeseydin kampanyanın sonu olabilirdi ama bunu zorbalığa karşı bir duruş olarak satabilirim.
لو لم تخبرني، كان سيقضي على حملتك الانتخابية لكن... أستطيع إقناع الناس بأنه موقف قوي ضد التنمر

kampanyanın gidişatından memnun musun?
أنت تحب طريقة حملتك

kampanyanın düzelmesi gerek.
نريدك أن تحول حملتك

kampanyanın ciddi yan etkileri olabilir ve biz daha...
, سيكون هذا عائقاً كبيراً للحملة . . و نحن لم

kampanyanın lojistik konularıyla ilgili yardımcı olması için getirdiğim biri.
المقاول الذي أحضرته للمشاركة في بعض الأمور اللوجيستية للحملة.

kampanyanın son günlerinde Başkan acaba tavrını değiştirdi mi?
في الأيام النهائية .... للحملة هل السيد الرئيس غير نغمته؟

Kendisi kampanyanın finans işlerini yürütüyor.
إنه يتولى الشؤون المالية للحملة

Ben de 15 yıllık bir kampanyanın işlerini yürütmek zorunda kaldım.
لذا سئمت من تنفيذ الحملات لذو ال 15 عاماً

kampanyanın üçüncü yılında, bir seyirciyi nasıl yorumlayacağını öğreniyorsun.
ثلاثة عقود من الحملات وستتعلم كيف تفهم جمهورك

Ancak kampanyanın temeli onların farklı görüşleri üzerine kurulu.
ولكن شرعية الحملة تستند على اختلاف وجهات نظرهم.

Böylece bu kampanyanın bir sonucu olarak 80’lerin başında ticari balina avcılığı yasaklandı.
وهكذا وفي بداية الثمانينات كان هناك فرض حظر على صيد الحيتان لأغراض تجارية التي قويت نتيجةً لهذه الحملة.

Onlar da, reklamımız için kullanacağımız kampanyanın yazarı olduğunuzu söyledi.
أخبروني أنك أنتي مؤلفة هذة العبارة الرائعة نحن سنستخدمها في حملتنا الجديدة

22 ay önce bu kampanyanın başladığı yerde Güney Dakota'da arkadaşlarımla beraberim.
أنا هنا من بين الأصدقاء في جنوب داكوتا حيثُ بدأت حملتنا.. من قبل 22 شهراً تقريباً.

Bir kampanyanın her detayını yönetemezsin.
لا يمكنك إدارة حملة انتخابية تفصيلياً