"kamu hizmeti" - Traduction Turc en Arabe

• خدمة المجتمع
• الخدمة الإجتماعية
• الخدمة الاجتماعية
• الخدمة العامة
• لخدمة المجتمع
• خدمة عامة
• الخدمات العامة
• خدمة اجتماعية
• بخدمة المجتمع
• من الخدمة
• الخدمات الاجتماعيه
• الخدمة المدنية
• خدمات المجتمع
• خدمة للمجتمع

Islah evinden erken çıkartıldım çünkü kamu hizmeti yapmayı kabul ettim.
لقد خرجت من الحجز مبكراً لأنني وافقت على عمل خدمة المجتمع

Işte bende tam olarak bundan bahsediyorum. kamu hizmeti sana iyi gelecek.
هذا ما أقصده بالضبط خدمة المجتمع ستنفعك جيداً

Burdayım çünkü kamu hizmeti cezasına çarptırıldım..
كلا، أنا هنا لٔانّ عليّ خدمة المجتمع ما رأيك في هذا؟

Ayrıca, 100 saat kamu hizmeti göreceksiniz.
بالإضافة، أنت يجب أن تكمل 100 ساعة من الخدمة الإجتماعية.

Hücreden sonra, onu ibret olarak kullanıyor; bir ay kamu hizmeti.
:بعد خروجه من السجن، جعل منه عبرة شهر من الخدمة الاجتماعية

Benim için kamu hizmeti bu. O işten hiç anlamam bile.
هذه هي الخدمة العامة التي أؤديها وأنا غير مؤهل لهذا الغرض

Hırsızlık yaptığım için 80 saat kamu hizmeti cezası aldım.
لدي 80 ساعه لخدمة المجتمع من أجل نهمة سرقه زائفه

Gay bir kızın odun yerine ruj kullanması kamu hizmeti sayılır.
إنها خدمة عامة عندما تصبح سحاقية مثيرة بهيئة مثيرة بدلاً من هيئة حطاب

kamu hizmeti iyi gitmiyor mu?
أنت هادئ هل خدمة المجتمع ليست على مايرام؟

40 saat kamu hizmeti komik değil.
أربعين ساعة من خدمة المجتمع ليست أمراً مضحكاً

10 saatlik kamu hizmeti yapmalarını istemişsiniz ve ben onu 50 yaptım.
أنت تطلب 10 ساعات من خدمة المجتمع و أنا أتعهد بـ 50 ساعة

kamu hizmeti gönüllüsü? Yaklaştıysam "sıcak" de.
خدمة المجتمع فقط اخبريني ان ابتعدت عن المسار

500 saat kamu hizmeti yapacak.
سيقوم بأداء خمسمائة ساعة في خدمة المجتمع

15 gün kamu hizmeti. Temizlik işi.
15يوماً في الخدمة الإجتماعية عمل الخادمة

Senin annen, delille yakalanmanıza rağmen, sana ve arkadaşlarına kamu hizmeti cezası verdirebilecek kodaman bir avukat değil tabii.
لكن أمك ليست محامية ذات شأن كي تدخلكِ ورفيقاتك الخدمة الإجتماعية بتهمة العبث بالأدلة

Seni 300 saat zorunlu kamu hizmeti cezasına çarptırıyorum.
أنا أحكم عليك بـ 300 ساعة من الخدمة الاجتماعية

Şirketimizin uygulamaya başladığı bir kamu hizmeti.
إنها سياسة الخدمة العامة التي تحاول الشركةِ البَدْء في تطبيقها

kamu hizmeti olarak yaptığını sanmıştım.
اعتقدت أنّه عمل ذلك تطوّعاً منه لخدمة المجتمع

Bu mesaj bir kamu hizmeti olarak verilmiştir.
هذه الرسالة قُدمت باعتبارها خدمة عامة.

Geçen yıl, Honolulu'da bir yıl tam zamanlı kamu hizmeti yapan üç kişinden oluşan takımımızdan şehir tarafından web sitelerini yeniden inşa etmeleri istendi.
فريق عملنا في العام الماضي في هونولولو، الذي تمثل في هذه الحالة في ثلاثة من الزملاء المتفرغين الذين قاموا بسنة من الخدمات العامة طلبت منه المدينة إعادة بناء الموقع.

Suçunu kabul et, böylece mucizevi İngiliz adaleti sayesinde kamu hizmeti Cezasına çarptırılacaksın.
اعترف بالذنب, وبمعجرة من العدالة البريطانية، ستحصل على خدمة اجتماعية مريعة

kamu hizmeti yaparsan sana bu suclamada bulunmam.
لن أتهمك إذا كنت مستعداً للقيام بخدمة المجتمع

Ayrıca en kötü üniversiteye bile girmek için yapmam gereken onca kamu hizmeti var.
بالاظافه الى الخدمات الاجتماعيه الي لازم اسويها علشان ادخل جامعه محترمه

Aslında çok parlak biri, fakat kamu hizmeti Sınavı'na girmedi.
كان لامعا جدا,لكنه لم يدرس من اجل امتحان الخدمة المدنية.

Diş hekimliği fakültesinde birinciydi ve Yusor ve Razan ile birlikte evsiz ve mültecilere özel yerel ve uluslararası kamu hizmeti projesinde yer alıyordu ve Türkiye'deki Suriyeli mülteciler için bir diş bakımı gezisi planlıyorlardı.
كان في مقدمة زملائه في كلية طب الأسنان ومع يسر ورزان كان مشاركًا في خدمات المجتمع الخيرية دوليًا ومحليًا المقدمة للاجئين والمشردين بالإضافة لرحلة من أجل اللاجئين السوريين في تركيا

1 yıl gözetim, 200 saat kamu hizmeti.
إطلاق سراح مشروط لسنة و مئتي ساعة خدمة للمجتمع