"kamyon şoförü" - Traduction Turc en Arabe

    • سائق شاحنة
        
    • سائق الشاحنة
        
    • سائق شاحنه
        
    Kocası delinin teki. Adam kamyon şoförü. Open Subtitles أصبحت غريبة الأطوار بسبب زوجها كان سائق شاحنة
    Bir kamyon şoförü gördüm; yarım bir kamyon şoförü. Open Subtitles كان هناك سائق شاحنة رأيت سائق شاحنة, بل نصف سائق
    Varoşlarda yaşayan bir kadın, bir kamyon şoförü bir yatırım bankeri, bir dedektif. Open Subtitles أم لاعب كرة قدم , سائق شاحنة مصرفي , مخبر
    Beni Bombay'a getiren kamyon şoförü sizden daha sempatikti. Open Subtitles سائق الشاحنة الذي أوصلني إلي مومباي كان مواسيا لي أكثر منكم
    Yarı kör kamyon şoförü Felix sağ olsun. Open Subtitles والفضل يرجع إلى سائق الشاحنة الشبه أعمى، فيليكس
    Koca götlü bir kamyon şoförü olsaydın yoluma devam etmiştim. Open Subtitles لو كنتي سائق شاحنه بدين لربما كنت اكملت طريقي.
    Kendinize bir bakın, bir kamyon şoförü, bir Dj, emekli bir albay ve bir köylü. Open Subtitles أنظر حولك : سائق شاحنة , دي جي , وهو عقيد متقاعد وأحد المزارعين.
    Hayatımın geri kalanında; bulaşıkçı, veya kamyon şoförü olarak sıkışıp kalacağım. Open Subtitles سأعلق كغسالة صحون أو سائق شاحنة لبقية حياتي
    İlk kurban Milwaukee sakini Melvin Lewis 50 yaşında, boşanmış ve kamyon şoförü. Open Subtitles ساكن ميلووكى " مالفين لويس " ذو الـ50 عاما مطلق و سائق شاحنة
    - kamyon şoförü yangını görmüş, 911'i aramış. Open Subtitles إذن، سائق شاحنة رأى الحريق، فاتصل بالطوارئ.
    kamyon şoförü ya da bekçidir tesisatçı, hatta elektrikçi bile olabilir. Open Subtitles سائق شاحنة أو حارس ليلي, سبّاك, أو حتّى كهربائي.
    Bir Halliburton kamyon şoförü dört yıldızlı generalden beş misli fazla kazanır. Open Subtitles سائق شاحنة هاليبرتون يحصلعلىخمسأضعاف. مايحصلعليةلواءذوأربعنجوم.
    Bariz olanı belirtmek istemiyorum, ama muhtemelen bir kamyon şoförü arıyoruz. Open Subtitles سيمنع السلطات من الوصل بين الجريمتين أكره أن أقول الأمر الواضح لكننا على الأرجح نبحث عن سائق شاحنة
    Bir kamyon şoförü 911'i arayıp uykuya daldığımı söyledi. Open Subtitles سائق شاحنة قام بالإتصال بالشرطة ليقول لهم انني كنت غارقة بالنوم
    kamyon şoförü Martin Ellis tarafından görüldün. Open Subtitles شوهد مارتن إليس لك من قبل ، سائق الشاحنة.
    Emin değiliz. Bir kamyon şoförü ilanlardan birini görmüş Open Subtitles لسنا متأكدين ، سائق الشاحنة رأى احد الاعلانات
    kamyon şoförü ona beş dolar vermiş Adam onu düzeltmeye uğraşıyormuş. Open Subtitles اعطاه سائق الشاحنة ورقة بخمس دولارات وحاول ان ينعمها
    Zoe iyileşecek. Ama kamyon şoförü sana çarptığına yemin etti. Open Subtitles (زوي) ستكون بخير، لكن سائق الشاحنة تلك يقسم أنه صدمك
    kamyon şoförü kazayı rapor etmiş. Misafirlerimiz olacak. Open Subtitles سائق الشاحنة بلغ عن حادثة سنقابل آخرين
    kamyon şoförü kalp krizi geçiyormuş. Open Subtitles كان ذلك سائق الشاحنة أصيب بنوبة قلبية
    Hızlı aramada Bayan Go'nun telefon numarası kayıtlı olduğu için kamyon şoförü onu buraya göndermiş. Open Subtitles لقد ارسله سائق شاحنه الى هنا لان رقم الانسه غو مسجل برقم 1 في هاتفه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus