"kamyonetime" - Traduction Turc en Arabe

• شاحنتي
• لشاحنتي
• الفان

Şimdi beni iyi dinleyin! Bu bardaki tüm likörün kamyonetime yüklenmesini istiyorum.
اسمعوا جميعاً، أريد أن يحمّل الشراب في هذه الحانة الى شاحنتي

kamyonetime ateş etti ve kaçmaya çalıştı.
لقد أطلق النار علي شاحنتي وكان يحاول الهروب.

Günes battiktan sonra da kamyonetime atlayip dereye çirilçiplak yüzmeye gidebiliriz.
ويمكننا بعد غروب الشمس الذهاب جميعا في شاحنتي و السباحة عراة في النهر

Sizi akşamüstü turu atmak için 1970 model klasik Chevrolet marka kamyonetime davet ediyorum.
أود أن اصطحبك في جولة مسائية في شاحنتي شيفروليه الكلاسيكية موديل 1970

- kamyonetime bir şey yapmayın. - Yürüyüşe çıkıyorum.
ـ نراكم لاحقاً ـ إنتبه لشاحنتي

Çocuk, kamyonetime gel de sana şeker vereyim.
يا ولد , اصعد الى الفان وٍسأعطيك بعض الحلوى

Şimdi, eğer yalnız kalmak istiyorsan kamyonetime gidip bekleyebilirim.
الان , استطيع الجلوس في شاحنتي والانتظار اذا كنتي تفضلي بالبقاء لحالك

Dinle, normal davran ve şuradaki kamyonetime bin.
تصرفي على طبيعتك وادخلي شاحنتي هناك

kamyonetime köpeğimi ve 6'lı biramı aldım karım arkada oturuyor çünkü hiç susmuyor farların önünde bir geyik görünüyor bu bir işaret olabilir gazı kökledim ve üzerinden geçtim bu bir yolda ölüm noeli terbiyeli geyik eti bu bir yolda ölüm noeli
لدي كلبي وستة بيرة كلها في شاحنتي زوجتي تركب في الخلف لأنها لا تخرس هناك غزال على الاضواء الأمامية لذا ربما تكون هذه خطيئة

kamyonetime ne olacağını söyleme bile... Evet!
بدون الحاجه لذكر ما سيحدث إلى شاحنتي

Biri kamyonetime binmiş olsa farkederdim.
أظنّني كنتُ لألاحظ إن كان أحدهم قد صعد إلى شاحنتي...

Siz ikiniz teçhizatınızı kamyonetime yüklemeye ne dersiniz?
هلا قمتما بوضع عتادكما في شاحنتي ؟

- Şantiyede kamyonetime bir not bıraktı.
ترك لي رسالة في شاحنتي بموقع عملي

- kamyonetime kim ateş etti?
-مـن أطلق النار علي شاحنتي الصغيرة؟

Bak şu kamyonetime.
انظر إلى شاحنتي اللعينة

kamyonetime dönmeliyim.
عليّ العودة إلى شاحنتي

- kamyonetime bindi.
-. دخل شاحنتي --

Tanrı aşkına! Yeni kamyonetime ne yaptınız?
ياإلهي ماذا فعلت لشاحنتي الجديدة ؟

- Çocuk, kamyonetime gel de sana şeker vereyim.
يا ولد , اصعد الى الفان وٍسأعطيك بعض الحلوى !