"kamyonuna" - Traduction Turc en Arabe

• شاحنة
• شاحنتك
• بشاحنة
• شاحنته
• لشاحنته
• بشاحنته

Ön kapıdan çıkmış, park yerindeki bakım kamyonuna düz kontak yapmış.
خرج من الباب الأمامي، وقام بتشغيل شاحنة صيانة موجودة بمنطقة الانتظار

bir tane havaalanı kamyonuna, bir tane Moskova kamyonuna.
واحد إلى شاحنة المطار , واحد إلى شاحنة موسكو.

Polis bir yakıt kamyonuna atlayan bir adamla ilgili bir telefon geldi.
البوليس تحدث عن شخص قد وثب للتو على شاحنة وقود

-Zamanım yoktu. Birini ayarlayıp kamyonuna attım.
لم احظ بالوقت الكافي, القيت واحدة منها فقط في شاحنتك

Ben senin kafanı ezmeden önce ufacık kamyonuna geri dön, ...ve hemen burdan uzaklaş.
الآن ، سوف تعود إلى شاحنتك وستنصرف قبل أن احطم جمجمتك اللعينة

Babam Navahoların kamyonuna çarptı.
لقد اصطدم والدي بشاحنة محملة لقبيلة نافاهو, كانوا

Adrian Monk biraz önce çöp kamyonuna mı atladı?
هل فعل أدريان مونك تلك القفزة إلى شاحنة القمامة؟

Ama şimdi bir tezek kamyonuna konan sinekleri bile kaçırabilirsin.
ولكن الآن.. يمكنك أن تخيف ذباب شاحنة سماد

Tehlikeli atık kamyonuna çarpmakla birinin kazancı ne olabilir ki?
وما الذي سيحصل عليه كل شخص من شاحنة مضروبة مملؤة بمواد خطرة ؟

Neredeyse bir çöp kamyonuna motosikletli bir beyaz hatunu ezdiriyorduk.
لقد جعلنا شاحنة المهملات تنحرف عن الطريق تقريبا بإتجاة فتاة تركب دراجة

- Yiyecek kamyonuna gidin. Herkes yiyecek kamyonuna gitsin. Buradan.
على الجميع الذهاب إلى شاحنة الحموله من هنا,تحركوا

Evet, Jessi'nin paraşütle atlamaya gidip, bir domates kamyonuna düştüğü, ve kendi düğününe geç kaldığı bölüm.
نعم، إنها الحلقة التي ذهب فيها جيسي للقفز بالمظلات و حط على شاحنة طماطم و تأخر عن زفافه إنها مضحكة جداً

Ama sonradan fren bozuldu. Şanlıydım ki, çöp kamyonuna yandan çarparak durabildim.
و بعدها توقفت الفرامل ، لحسن الحظ تمكنتُ من إيقاف نفسي للاصطدام في شاحنة جمع القمامة

Havai fişekleri bir çiftlik kamyonuna götürdüm.
احضرت الألعاب النارية إلى شاحنة مزرعة وقادها بعيداً

Telefonları kuzeye giden bir çöp kamyonuna attım.
لقد القيت الهاتف في شاحنة قمامة متجهة شمالاً في حال قاموا بتتبعه

Sanırım hepsi bu kadar, eğer kamyonuna ihtiyacın varsa.
هذا كل شئ كما يبدو يمكنك إرجاع شاحنتك

Eski güvenilmez kamyonuna?
شاحنتك الأثرية التى لا يُعتمَد عليها؟

Senin Valencia'da dolaşıp müşteri arayışını, şekil verme için insanları kamyonuna çekişini hayal edebiliyorum.
أستطيع فقط أن أتخيلك تتسكع في شوارع "فالنسيا" وتستدرج الناس إلى شاحنتك ليقصّوا شعرهم.

Ben de onlar dondurma kamyonuna koştururken biraz örnek yürüttüm.
لذا قمت بسرقة عينة عندما كانوا يجرون ليلحقوا بشاحنة الأيس كريم

Bu herif, kadını kendi kamyonuna götürüyor onunla sevişmeye çalışıyor.
إذاً فهذا الرجل أغرى فتاة إلى شاحنته وحاول إقامة علاقة معها وحين غضبت ورحلت

Koyu kamyonet Gabby'yi kamyonuna götürmek için kullandığı taşıyıcı olabilir.
الفان الداكنة قد تكون مجرد وسيلة مواصلات لأيصال " غابى " لشاحنته

- Gördüm. Ama iyi bir adam, bir kalleşin kamyonuna yapıştırttığı etiketi umursamaz.
ولكن الرجل الحقيقى لا يهتم بما أرغمه شخص حقير على لصقه بشاحنته!