"kamyonundan" - Traduction Turc en Arabe

• شاحنة

Bize bir at savunması lazım; polis araçlarını, çöp kamyonundan uzaklaştır.
إننا بحاجة إلى حاجز فرس لفصل سيّارات الشرطة عن شاحنة القمامة.

Laura öldürüldükten iki gün sonra Leo'nun kamyonundan bu çıktı.
هذا كان في شاحنة "ليو" بعد يومين من مقتل "لورا"

Şalgam kamyonundan düşmüş gibi bir halim mi var, sürtük?
هل أبدوا أنني وقعت من شاحنة لفت أيتها العاهرة

Şanslısın. Benim torunum az önce patates kamyonundan düşmüş gibi görünüyor.
أنت محظوظ, حفدتي تبدو وكأنها بطاطا سقطت من شاحنة

Bir keresinde onu bir yük kamyonundan kurtarmıştım... ve sanırım söylemeyi düşünüdü, ama tek dediği...
فمرّةً أنقذته من شاحنة محملة بخشب حينها ظننته أنه سيقولها, لكنه قال

Çok iyi olmayanlar ve seni çöp kamyonundan aşağı atanlar bile!
حتى أن أعز أصدقائك لا يقومون برميك من شاحنة مسرعة

Dahi keman sanatçısı kayboluyor... bir ay sonra kafatası bir çöp kamyonundan fırlıyor öyle mi?
عازف كمان موهوب يختفي ، وبعد ذلك بشهر جمجمته ينتهي بها المطاف ملقاة في شاحنة قمامة؟

Abe, sanırım çöp kamyonundan kurtulmalıyız.
اسمع ، أعتقد أننا يجب أن نتخلص من شاحنة القمامة

Eyalet sınırını geçmek için kasap kamyonundan iyisi olur mu?
ما أفضل طريقة للعبور في الولاية أكثر من شاحنة لحوم غير مزخرفة؟

Yeni açılan hamburgerciyi denemek istemişti ama çok sıra vardı o yüzden eve dönerken yemek kamyonundan yedik.
أراد تجربة محل البرغر الجديد لكن صف الإنظار كان طويلا جداً لذلك توقفنا عند شاحنة للوجبات السريعة في طريقنا إلى البيت

"Karidesi arkadaşının kamyonundan aldığını kimseye söyleme" mi?
لا أخبر أحدًا أنّكَ تشتري الجمبري من خارج شاحنة صديقك؟

Çalıştığım yerin tam yanındaki yiyecek kamyonundan mı?
من شاحنة طعام حدث و أن كانت بالقرب تماماً من عملي؟

Bacak da mesai dışındaki bir çöp kamyonundan çıktı.
وعثر على الساق في شاحنة القمامة خارج من الرسوم الجمركية.

Hadi gidip nakliye kamyonundan eşyalarımızı alalım.
لـنذهب ونجلب أغراضنا من شاحنة نقل الأثاث

Gerçek SpoonGrain kamyonundan daha çok satış yapmamızın tek sebebi kapatmak zorunda kalmış olmaları.
السبب الوحيد الذي مبيع وملعقة والحبوب شاحنة الفعلية لأن أنهم اضطروا إلى إيقاف.

Oğlum, şalgam kamyonundan düştün.
لقد سقطت للتو من على شاحنة اللفت يا رجل

Babamın kamyonundan ne çaldığını öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة ماذا سرقت من شاحنة أبي

Kamyondan düştü. Pikap kamyonundan.
سقطت من على شاحنة، تعرفين، شاحنة شاحنات