"kanımızın" - Traduction Turc en Arabe

• دمنا
• دمائنا
• ودمائهم

Kanımızın pompalanmasını sağlayıp, ciğerleri temiz hava ile dolduralım.
دعونا نضخ دمنا من جديد ونجعل تلك الرئتين تتنفّس في كل هذا الهواء النقي، من معي؟

Nitrik oksit Kanımızın yapışkanlaşmadan düzgünce akışını sağlar.
يحافظ حامض النتريك على جريان دمنا بسلاسة دون أن يكون لزج.

Liam, Kanımızın kusurlu olmadığına beni inandırdı.
ليام أقنعني أنه ليس دمنا الذي يتم تلويثه

İspanyol güneşimizin, Katalan Kanımızın verdiği sıcaklık; aile ocağımızda, yuvamızın içindeki bu masada tekrar canlandırdığın sıcaklık.
,دفء الشمس الأسبانية من دمائنا الكاتالونية تلك التي صغتيها من موقدك في منزلك على هذه المائدة

Vampirler geldiğimizi duymayacak ama Kanımızın kokusunu gizleyemeyiz.
مصاصي الدماء لن يسمعونا قادمين ولكن لا يمكننا إخفاء رائحة دمائنا عنهم

Sakson Kanımızın onlara karışıp bozulmasını istemiyorum.
ليس بأخذ أجسادهم ودمائهم يجعلنا ما هو عليه

Kanımızın devam edemeyeceğini, bizim devam edemeyeceğimizi...
قالوا بأن دمنا لا يمكن أن يستمر. وبأننا لايمكن أن نستمر.

Kanımızın akışkanlığı azalır.
إنّه يغلّف كريات دمنا الحمراء، فيصبح دمنا ثخيناً وأكثر لزوجة.

Kanımızın akmasını durdurur.
‫وابنتي لن تدع دمنا يروح هدراً‬

Kanımızın dökülmesine hiç değmez.
وبالتأكيد لا تستحق أهدار دمنا

Kanımızın dökülmesine hiç değmez.
وبالتأكيد لا تستحق اهدار دمنا

Kanımızın saf kalması benim işim.
إنه واجبي أن أبقي دمنا صافياً

Kanımızın %68'i coca-cola.
%نسبه الكوكا في دمنا 68

Vücudumuz, bir gecelik gürültüye maruz kaldıktan sonra katılaşan kan damarlarımızın yapısında ve Kanımızın bileşiminde değişikliklere yol açan adrenalin ve kortizol gibi stres hormonları salgılar.
تفرز أجسامنا هرمونات التوتر مثل الأدرينالين والكورتيزول التي تؤدي إلى تغييرات في تركيب دمائنا وفي هيكل الأوعية الدموية لدينا، والتي أثبتت أنها تكون أكثر صلابة بعد ليلة واحدة من تعرضها للضوضاء.

Hep beraber, tekrar Kanımızın dökülmemesini sağlayacağız.
معاً، سنضمن أنه لن تراق دمائنا ثانيةً

Kanımızın kanı, şeytani kutsal üçleme.
دم من دمائنا ثالوث إلهي غير مقدس

Dağ başındayız işte. Bak, biz geri döneriz ama Markos Kanımızın çoğunu akıttı.
أنصت، سنعود بمفردنا، لكنّ (ماركوس) فرّغ أغلب دمائنا

Hatırladığımız son şey Kandor'da Kanımızın alındığı.
آخر ما نتذكره هو أخذ دمائنا في (كندور).

Sakson Kanımızın onlarınki ile karışmasına izin vermeyeceğim
ليس بأخذ أجسادهم ودمائهم يجعلنا ما هو عليه