Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kanımsın" - Traduction Turc en Arabe
-
فرد من
-
ودمي
| Kanımsın, canımsın sen benim. Kardeşim gibi; ama daha da ötesin. Çünkü seni gerçekten seviyorum. | Open Subtitles | أنتِ بمنزلة فرد من عائلتي، كأختي الصغرى، ولكن أفضل لأنّكِ تروقيني |
| Kanımsın, canımsın sen benim. Kardeşim gibi; ama daha da ötesin. Çünkü seni gerçekten seviyorum. | Open Subtitles | أنتِ بمنزلة فرد من عائلتي، كأختي الصغرى، ولكن أفضل لأنّكِ تروقيني |
| Ama sen benim Kanımsın, canımsın evlât. | Open Subtitles | لكنك من لحمي ودمي يا بنيّ |
| - Sen benim canımsın, Kanımsın. | Open Subtitles | أنتِ لحمي ودمي. |