"kanıt dolabından" - Traduction Turc en Arabe

• خزانة الأدلة
• خزنة الدليل

Amcanız,polisin kanıt dolabından uyuşturucu parasını çaldı ve siz bu konuda yıllarca sessiz kaldınız.
عمك سرق اموال المخدرات,من خزانة الأدلة وتكتمت على ذالك لسنين

kanıt dolabından falan almış olmalı.
لابدّ أنهُ حصل عليها من خزانة الأدلة أو شيء من هذا القبيل

Dönüp, adli tabiplikteki kanıt dolabından... - ...bir şey almam gerekiyordu.
كان عليّ الذهاب لأخذ شيء من خزانة الأدلة في مكتب الطبيب الشرعي.

Hadi, kanıt dolabından Scoletti'nin silahını getir bana.
كن ولدا مطيعا وأجلب لي سلاح (سكوليتي) من خزانة الأدلة.

Geçen hafta kanıt dolabından çalındı.
أجل، سُرقت من خزنة الدليل الأسبوع الماضي.

Tıpkı elmaslar gibi eroinin de kanıt dolabından kolayca aşırılabilecek olduğunu söylüyorum.
أنا أقول ذلك، تماماً مثل الألماس، "الهيروين" أسهل جدا في الحمل خارج خزنة الدليل.

O bıçağı kanıt dolabından al, bir çantaya koy sonra yarın 08.00'da o çantayı New Orleans'ta St. Andrews köşesindeki çöp kutusunun yanına bırak.
ستأخذ تلك السكين من خزانة الأدلة وتضعها في حقيبة مقفلة وفي الثامنة صباح الغد تترك الحقيبة في سلة القمامة على زاوية شارع رويال وسانت آن في (نيو أورلينز)