"kanıt odasına" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة الأدلة
• لغرفة الأدلة
• خزانة الأدلة
• مخزن الأدلة
• غرفة الأدلّة

kanıt odasına giremem.
كلا، كلا، كلا، لا يمكنني اختراق غرفة الأدلة

Peki, beni kanıt odasına sokabilir misin dediğimde sende anahtarının olmadığını söylemek aklına gelmedi mi?
حسناَ حين طلبت منك إدخالي غرفة الأدلة لم تظنه كان الوقت المناسب لتخبرني أن المفتاح ليس معك ؟

Gerçek sent şu an kanıt odasına konuluyor.
البنس الحقيقي وضِع في غرفة الأدلة تقريبـًا الآن

Alvarez kaçak İtalyan takımları satan birkaç adam yakaladı ve takım elbiselerden birisi kanıt odasına giderken dolabıma düşüvermiş.
(ألفريز) قبض على بعض الأشخاص يُهربون بدلات إيطالية وهناك البعض منها موجود في خزانتي عندما كانت في طريقها لغرفة الأدلة

kanıt odasına girmem için birkaç görüşme yapmam gerekiyordu.
وجب علي أن أطلب معروفاً حتى أصل إلى خزانة الأدلة

3. kattayız ve koridorun sonundaki kanıt odasına doğru ilerliyoruz.
في الطابق الثالث، نقترب من مخزن الأدلة في نهاية القاعة

kanıt odasına götür ve tabloyu alabilirsin.
فقط خذيه إلى غرفة الأدلة وتلك اللوحة ستكون لك

kanıt odasına girip benim için bir şey alacaksın.
ستذهب إلى غرفة الأدلة وتستعير شيئاً ما لي

kanıt odasına girip benim için bir şey alacaksın.
ستذهب إلى غرفة الأدلة وتستعير لي شيئًا ما

kanıt odasına girme yetkisi olan herkesin geçmişini araştırdım.
أجريت تحقيقاً عن ماضي جميع الموظفين المخول لهم الوصول إلى غرفة الأدلة

Onu kanıt odasına girdikten sonra rehin almış, yani hiç bir fikri yok.
لا، لقد تم أخذه بعد اقتحام غرفة الأدلة لذلك ليس لديه فكرة

Deluca'yla ben düşündük ki bir şekilde kanıt odasına erişmemiz gerekiyor.
لذا أنا و (دلوكا) فكرنا حيال مرور سريع إلى غرفة الأدلة

Biz de tam kanıt odasına götürmek üzereydik.
كُنا على وشك نقلها إلى غرفة الأدلة

- kanıt odasına dönmem gerek.
-لكن ينبغي عليّ العودة إلى غرفة الأدلة .

Bayan Marcus, bu avukat hanım kanıt odasına girmek istiyor.
الضابطة (ماركوس) ,هذه المحامية تريد الدخول إلى غرفة الأدلة

Dent'in ikinci komutanı olarak kanıt odasına girme yetkisi olan tek kişi sensin.
كمساعد (دينت) بالأوامر، كنت الشخص الآخر الذي يصل إلى غرفة الأدلة.

kanıt odasına girenler var.
لدينا خرق، غرفة الأدلة

Çalıntı Rolex'leri kanıt odasına taşımak.
وهو ايداع ساعات "الروليكس" هذه في خزانة الأدلة

Beni polis merkezindeki güvenlikten geçirip kanıt odasına sokmanız gerekiyor.
أريدك أن تساعدني على إجتياز الأمن ودخول قسم الشرطة ومن ثم إلى مخزن الأدلة

kanıt odasına son 72 saatte girenlerin listesi.
لائحة بأسماء زوّار غرفة الأدلّة خلال الـ72 ساعة الأخيرة