"kanıtlamak istedim" - Traduction Turc en Arabe

• أردت أن أثبت
• أردت اثبات

Haklı olduğumu ve arkadaşlığınızın ancak durumların bir sonucu olarak oluşabileceğini kanıtlamak istedim.
حسنا، أردت أن أثبت لك بأنني كنت على حق, بأن صداقتكم كانت محض نتيجة للضروف.

Bana güvenebileceğini kanıtlamak istedim.
. أردت أن أثبت له أنّ بإمكانه أن يثق بيّ

Hukuk okulunu barmen olmak istediğim için bıraktığımı kendime kanıtlamak istedim.
أردت أن أثبت لنفسي أني تركت كلية الحقوق لأني أركت أن أكون ساقيَّا

Gösteri için beni bağışlayın ama size kanıtlamak istedim.
أعتذر عن التمثيلية ولكن أردت اثبات وجهة نظر.

Haklı olduğunu kanıtlamak istedim.
فقط أردت اثبات أنه محق

Ben de yanıldıklarını kanıtlamak istedim.
أنا فقط... أردت اثبات خطأهم

Üstümü çıkardım, çünkü kendime bunu yapabileceğimi kanıtlamak istedim.
لقدخلعتحمّالةنهوديلأنه .. حسناً، لأنّي أردت أن أثبت لنفسي بأن بوسعي فعل ذلك.

Bunu kendi başıma yapabileceğimi kanıtlamak istedim, çünkü artık her şeyi kendi başıma yapmak zorundayım!
أردت أن أثبت أن بوسعي القيام بذلك وحدي لأنني سأقوم بكل الأمور وحدي الآن وأعرف أنك هنا

Sadece kendime bunu batırmayacağımı kanıtlamak istedim.
أنا فقط أردت أن أثبت لنفسي أنه لن أقوم بإفساد هذا الأمر

Amacınız için ne kadar değerli olduğumu kanıtlamak istedim.
أردت أن أثبت مدى أهميتي للقضيتكم

Ona kanıtlamak istedim!
أردت أن أثبت له مكانتنا

Ben kanıtlamak istedim.
أردت أن أثبت ذلك