"kanıtlamak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أثبت
• أريد برهنة
• وأود أن

Bu iyiliği ve merhametsizliği kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت أن الطيبة والقسوة قد يجتمعا.

Artık var olmadığını kanıtlamak istiyorum.
وحينها أريد أن أثبت بأنه لن يكون موجوداً أبداً

Sadece önümüzdeki 36 saat içerisinde kendime, babamın tüm hayatım boyunca hatalı olduğunu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لأبي أنه كان مخطئ حولي طوال حياتي

Çok zor ama Komiser Yardımcısı Batista'ya yanıldığını kanıtlamak istiyorum. Başarabilirim, başarabilirim.
هذه مسألة صعبة ولكنّي أريد برهنة خطأ الرقيب (باتيستا)، يمكنني فعل ذلك

Freddy Quimby'nin tamamen suçsuz olduğunu kanıtlamak istiyorum.
أريد برهنة أن (فريدي كومبي) بريء

Bugün buradayım çünkü temel organik kimya bilgisinin değerli olduğuna inanıyorum. Bence herkesin anlayabileceği şekilde anlatılabilir. Bugün size bunu kanıtlamak istiyorum.
لذا أنا هنا لأنني أعتقد أن المعرفة الأساسية للكيمياء العضوية قيّمة، وأعتقد أنها سهلة الوصول للجميع، وأود أن أثبت ذلك لكم اليوم.

Ben bu hayvanlara onlardan daha güçlü olduğumu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لهؤلاء الرجال وأنا أقوى منهما.

Suçsuz olduğumu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت نفسي وبذلك أريد أن أثبت خطأهم

Sana, hasta olmadığımı kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لك أنني لست مريضة

Babanın beni tehdit ettiğini sana kanıtlamak istiyorum!
أريد أن أثبت أن والدك كان يخونني.

Ona yanıldığını kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لها أنها على خطأ.

Ben, 'Politika'nın' kötü bir sözcük olmadığını dünyaya kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت للعالم أن (سياسة) ليست كلمة سيئة

Sana bunu kanıtlamak istiyorum.
أريد أن أثبت لك ذلك

Voight'e kendimi kanıtlamak istiyorum. Riske girmeliyim.
أريد أن أثبت نفسي ل(فويت) عليّ أن أتولّ المهمّات الخطيرة

"Ninjutsu yahut genjutsu kullanamasam bile harika bir ninja olabileceğimi kanıtlamak istiyorum."
"... حتى إن لم أستطع أن أؤدي النينجيتسو أو القينجيتسو أريد أن أثبت بأنني أستطيع أن أصبح من النينجا الرائعين؟"

Satış için size bunu kanıtlamak istiyorum," deseniz, size şöyle derlerdi: "Bu muhteşem yeni bir oto koltuğu, mükemmel işliyor.
وأود أن أحصل على الموافقة لبيعه سوف يقولون هذا اختراع عظيم ويعمل بشكل جيد