"kanıtlamak zorunda değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• ليس عليك أن تثبت
• لا داعي لأن تثبت
• ليس عليك إثبات

Biliyor musun, Rich bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
أتعرف يا "ريتش"؟ ليس عليك أن تثبت أى شىء

Bana hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilsin. Bu, kapı altından bırakılan bir not değildi.
دينس) ليس عليك أن تثبت أي شيء لى) . ذلك ليس مجرد تهديد طفيف

Ona olan sevgini kanıtlamak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تثبت أنك أحببته

Hiç kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin Teğmen.
لا داعي لأن تثبت شيئًا لأيّ كان

Bana herhangi bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
لا داعي لأن تثبت لي شيئاً

Nathan, hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda değilsin, tamam mı?
(نيثن)، أنت ليس عليك إثبات شيءٍ، فهمت؟

Ash hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilsin. Bu...
-آش) ليس عليك أن تثبت لنا أي شـيء)