"kanıtlarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأثبت
• وأثبت

Eğer kitaplarım çürümeden teknemin yanına dönmeme izin verirsen, bunu sana kanıtlarım.
وإن تركتني أعود إلى مركبي حسناً، قبل أن تتعفّن كتبي سأثبت ذلك لك.

Böylece siz serserilere de her işi becerebileceğimi kanıtlarım.
سأثبت لك اننى أستطيع ان ادير أعمالى

Saçmalık değil. İstersen kanıtlarım.
انه ليس بهراء، سأثبت لك ذلك، سأسرقه.

Bilmiyorum. Onu bulup kızın masumiyetini kanıtlarım, o da çeker gider.
لا أعرف، أجده وأثبت أن الفتاة بريئة، ثم يرحل

Ya tüm altınları iade ederim ve kendimi kanıtlarım ya da başarısız olurum ve eksik tutar için bahaneler bulmaya çalışırım.
إما أن أعيد كل الأموال المخبأة وأثبت ذلك وإلا سأفشل إن حاولت أن أبرر عجز الميزانية سأزيد من شكوكهم الموجودة

Beni bir ayakkabı dükkanına bırak, sana bunu kanıtlarım.
اطلق سراحي في متجر أحذية سأثبت ذلك

O kayıtları bana getir. Bunu kanıtlarım.
. أعطني تلك المذكرة، و سأثبت لك الأمر

Eski Ranjit'in dönmeyeceğini söyleyen Amrita'nın yanıldığını kanıtlarım ki bu hiç birinizin hoşuna gitmez.
سأثبت أمريتا خطأ... ... ونعود إلى كونها رانجيت القديم... ... والتي سوف أيا من تريد.

kanıtlarım. Teori kanıtlar gibi kanıtlarım.
سأثبت لك ذلك سأثبته كنظرية

Bak, kanıtlarım.
انظري، سأثبت لكِ.

Peki masum olduğumu nasıl kanıtlarım?
إذن كيف سأثبت براءتي

Yoksa senin yaptığını kanıtlarım.
أو سأثبت أنه كان أنتِ

-Doğru! Sana kanıtlarım.
-إنها حقيقة ، سأثبت لك ذلك

Bana söylediklerini nasıl kanıtlarım?
كيف سأثبت ما قالته لي يا (إليزابيث)؟

O zaman ben de kanıtlarım.
سأثبت لك إذن.

- Oraya gidersek kanıtlarım
- إذا ذهبنا إلى هناك معا وأثبت