"kanıtlarız" - Traduction Turc en Arabe

• نثبت
• سنثبت
• يمكننا إثبات

Evet ama hangisi yaptı ve nasıl kanıtlarız?
أجل، ولكن أيّ واحدة فعلت ذلك وكيف نثبت ذلك؟

Tekneyi çaldığını bilmediğimizi nasıl kanıtlarız?
كيف نثبت اننا لم نعلم اننا قمنا بسرقته ؟

Eğer mahkeme bunu kanıtlamamızı istiyorsa biz de kanıtlarız.
شهدت وكر يفر من مكان الحادث. إذا كانت المحكمة تريدنا ان نثبت ذلك،

Eğer gözden kaçırdığı detayları bulursak onun sahte olduğunu kanıtlarız.
إن وجدنا أي شيء فاته، سنثبت أنه مزيف

Eğer dediğin gibiyse, bunu mahkemede kanıtlarız.
إذا كان قد فعل, سنثبت ذلك في المحكمة

Başka bir şeyi değil de o turtayı yaptığını nasıl kanıtlarız?
كيف يمكننا إثبات أنها كانت تطبخ تلك الفطيرة، وليس شيئاً آخر؟

- Nasıl kanıtlarız onu?
كيف نثبت ذلك؟ انا مأمن جدا

- Nasıl layık olduğumuzu kanıtlarız?
كيف نستطيع أن نثبت أحقيتنا ؟ - ....

Donald'ın yalan söylediğini Tracy'e nasıl kanıtlarız?
كيف نثبت لـ (تريسي) أنه ليس ولده؟

Peki bunu nasıl kanıtlarız?
كيف نثبت ذلك ؟

Eğer Hutten'ın Ernie ile olan bağlantısını kanıtlarsak Hutten'ın suçlu olduğunu da kanıtlarız.
إذن لو اثبتنا صلة (هاتن) بـ(إرني)، فإننا سنثبت ذنب (هاتن).

Tamam, ama eğer doğruysa bunu nasıl kanıtlarız?
حسناً. إذا كان ذلك صحيحاً، فكيف يمكننا إثبات ذلك؟