"kanıtlayacaksa" - Traduction Turc en Arabe

• سيثبت

Eğer kukla gösterisine gitmek iddia ettiğin gibi yardım manyağı olmadığımı kanıtlayacaksa hadi gidelim.
إن كان هذا سيثبت لك أنيّ لستُ لحوحاً للمساعدة الأمر الذي تحاول جعلي ايّاه فلنذهب لعرض الدمى

Senden hoşlandığımı kanıtlayacaksa, okul birinciliğini kazanmak umurumda değil.
لا اهتم لو انني فقدت ترتيب الطالب الاول ان كان ذلك سيثبت كم انا معجب بكِ حقاً

Ama kibirli kıçının yanıldığını kanıtlayacaksa...
لكن إذا كان سيثبت أن مؤخرتك المغرورة مخطئة