"kanıtlayalım" - Traduction Turc en Arabe

• نثبت
• لنثبت

O zaman bize kılıç vermekle aptallık ettiklerini kanıtlayalım.
دعنا نثبت إنهم حمقى لإعطائنا سيوف من الأساس

Haydi hep beraber Moroi kanının korumaya değer olduğunu kanıtlayalım.
دعونا نثبت أن دم "الموروي" يستحق الحفاظ عليه

Peki ama bunu neden böyle değerli bir köstebekle kanıtlayalım?
حسناً, لماذا نثبت ذلك بمخبر مهم؟

Ian'ın bir fotoğrafını çekip bunu uydurmadığımızı kanıtlayalım.
" يجب علينا أخذ صوره لـ"أيان لنثبت أننا لم نقم بأختلاق كل ذلك الأمر

Ben de diyorum ki, hatalı olduğunu kanıtlayalım.
انا اقول لنثبت لها إنها كانت مخطئة

kanıtlayalım. Neden sen...
دعنا نثبت ذلك, لما لا, أتعرف

İzin verin bunu kanıtlayalım.
دعينا نثبت هذا لكى

O zaman hadi kanıtlayalım.
إذاً دعنا نثبت ما رأيت.

Evliliğe olan inancımızı Marshall'ın karısından bir şey saklamasına birlikte yardım ederek kanıtlayalım.
دعنا نثبت أنّنا نؤمن بفكرة الزواج عن طريق العمل معاً لمساعدة (مارشال) على إخفاء أمر عن زوجته

O zaman herkesin haksız olduğunu kanıtlayalım.
دعينا نثبت أن الجميع على خطأ

- Peki o zaman. Bunu kanıtlayalım. - Tamam.
حسناً، دعونا نثبت ذلك ـ حسناً

Onun Reiden'a çalışan güya bir FBI... ajanı olduğunu kanıtlayalım.
لنثبت أن (بين شيفير) ليس عميلاً فيدراليًا حقيقيًا وكان يعمل لشركة "ريدين"

Biz dostuz. O halde kanıtlayalım. Mystic Falls'a gidiyoruz.
حسنٌ، لنثبت ذلك، سندخل (ميستك فولز).

O halde kanıtlayalım. Mystic Falls'a gidiyoruz.
حسنٌ، لنثبت ذلك، سندخل (ميستك فولز).

Var olduklarını kanıtlayalım biz de.
) لنثبت انهم كذلك