"kan pıhtısı" - Traduction Turc en Arabe

• تجلط الدم
• لديها جلطة
• جلطة في
• الجلطة الدموية
• مصابة بجلطة
• التجلط
• بجلطة دموية
• جلطة دموية
• جلطة دمِّ

Ölüm nedeninin kan pıhtısı olması beni tekrar düşündürttü.
ظروف موتها, تجلط الدم كل هذا جعلني أتساءل

Bazen, kalp cerrahisi sonrası kalpte bir kan pıhtısı gelişebilir.
أحيانا.. بعد الجراحات القلبيه يمكن أن يتطور تجلط الدم في القلب

kan pıhtısı var. Olmalı.
تتناول أدوية خصوبة لديها جلطة دموية، إنه موجود

Sanırım omuriliğinin yukarı kısımlarında MR'da görülmeyen bir kan pıhtısı var. Açacağım.
أظن أن الأشعة لم توضح جلطة في عموده الفقري

Tomografisine göre kan pıhtısı hâlâ ufak fakat hâlâ büyükçe bir beyin ödemi var.
الأشعة المقطعية تظهر أن الجلطة الدموية لا تزال صغيرة... لكن لازال هناك المزيد من الورم الدماغي

Susan'ın akciğerlerinde büyük bir kan pıhtısı var.
.. سوزان مصابة بجلطة دموية كبيره في رئتها

kan pıhtısı olayı yüzünden ve sen genelde...
اتعرفين ،، ان سبب التجلط وانتي عموما ..

Küçük bir kan pıhtısı ve beyinde ufak bir şişlik var, ama sanırım ameliyat gerekmeyecek.
إنه مصاب بجلطة دموية بسيطة، وورم دماغي صغير لكن لا حاجة لعملية جراحية على الأرجح

Karın duvarını tedavi ederken sol karıncıkta bir kan pıhtısı oluştu.
ماذا حدث؟ بينما كنت أُخيط جدار البطن تشكّلت جلطة دموية في البطين الأيسر.

Bu öğleden sonra annen kafasındaki kan pıhtısı için ameliyata girdi.
بعد ظهر اليوم دَخلتْ أمُّكِ جراحةً لإزالة a جلطة دمِّ في دماغِها

Akciğerinde kan pıhtısı vardı. Üzgünüm.
ابنتك عانت من تجلط الدم في رئتها

Yâni, uh... Aslında, vefat etti. kan pıhtısı yüzünden.
حسناً، إنه ميت بالواقع نتيجة تجلط الدم.

Eğer ilacı almazsan kan pıhtısı damarları tıkar.
تجلط الدم يتشكل في الشرايين إن لم تأخذ -العلاج.

PET taramasına göre hastamın kolunda kan pıhtısı varmış, yani...
أظهر الفحص جلطة في ذراع المريض، مما يعني...

Diana'yı öldüren kan pıhtısı genetik bir durummuş.
"لأن الجلطة الدموية التي قتلت "ديانا هي حالة وراثية

Damarları kanamayı en aza indirmek için daralırken, vasokonstiksiyon olarak bilinen süreçte, iki tehdit de kan pıhtısı oluşturularak baskılanır.
مع بداية إنقباض الأوعية الدموية لتقليل النزف في عملية تسمي "تضيُّق الأوعية" يكون قد تم التخلص من المهدِّديْن السابقين من خلال تكون الجلطة الدموية

Dr. House, pıhtı olmadığını mı söylüyorsunuz, yoksa kan pıhtısı olsa dahi incelticilere ve anjiyoya gerek olmadığını mı söylüyorsunuz?
دكتور (هاوس)، أتقول أنها غير مصابة بجلطة أم تقول أنها إن كانت مصابة بجلطة لا تحتاج لمذيبات للدم و أشعة سينية؟

kan pıhtısı beyne basınç uyguluyor.
أبعد التجلط وإضغط بأتجاه الدماغ

Tıkanma felçleri, içinde plakaların birikmesi sonucu daralan damarların bir kan pıhtısı tarafından tıkanması nedeniyle oluşur
السكتات الناشئة من نقص التروية تحدث عندما تتراكم الدهون في الشرايين مما يسبب الشرايين المنقبضة ان تسد بجلطة دموية

Sağ subklavyan arterde kan pıhtısı var.
جلطة دموية إلتصقت في شريانه تحت الترقوة اليمنى

Beyninde bir kan pıhtısı oluştu.
هي تُحْصَلُ على a جلطة دمِّ في دماغِها