"kana susamış" - Traduction Turc en Arabe

• متعطش للدماء
• المتعطش للدماء
• متعطشة للدماء
• دموية
• المتعطشة للدماء
• للدم
• عطش الدمّ
• متعطشه للدماء
• متعطشي الدماء

Kasa hırsızı bir siyah ve kana susamış bir beyaz.
شخص متعطش للدماء والأخر شخص عينيه خضراء يبدوا عليه الفقر

En ufak bir savunma denemesinde kana susamış kalabalığa dönüşen bir orduyu gezici bir milis takımı haline getiremezsiniz.
لن نجعل جيشا ينقسم إلى محاربين من الصعاليك هذه المسيره ستتوقف مع أول حجه تافهه مثل حشد متعطش للدماء

Herkes kana susamış intikam isteyen birinin şovunu izlemeyi tercih eder.
هم يفضلون أن يشاهدوا برنامج عن شخص متعطش للدماء يسعى للإنتقام

Benim de, önünde duran herkesi katledecek kana susamış yepyeni bir savaşçım var.
أحضرت محاربي الجديد المتوحش المتعطش للدماء الذي سيقوم بقتل كل من يقف أمامه

Kene larvaları da cirit atıyor. kana susamış p.çler.
خاص بالمتعضيات، عضات آفات التيك إنها أوغاد متعطشة للدماء

Meksika'nın kana susamış canisi için ne biçim bir isim.
ياله من أسم لقاطع الطريق ألاكثر دموية فى المكسيك.

kana susamış bir grup paralı asker almış ve kendi ordusunu kurmuş.
لقد اقتيد في حفنة من المرتزقة المتعطشة للدماء وشكلت جيش خاص بلده.

Bu lanet, gece yarısı kurbanını kana susamış, dehşet verici bir canavara dönüştürüyor.
أنها تلعن ضحيتها بأن تتحول عند هبوط الليل الى وحش فظيع متعطش للدماء

Ya da Tanrının kıskanç, kana susamış, kinci olabileceğine inandığım kadar.
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام

O zaman bile onun kana susamış doğasının farkındaydım ama kalbimin onu değiştirebileceğini düşünmüştüm.
وحتى أننى وقتها كنت أعرف أنه متعطش للدماء ولكنى إعتقدت أن بإستطاعة قلبى تغييره

Ancak oğlunun başsız bedenini gören Yüzbaşı rütbeyi falan bir kenara bırakmış kana susamış bir halde çılgınca çarpışıyordu.
وبعد رؤية رأس ابنه الصغير يهوي عن جسده يفقد القائد سيطرته يغدو طائش متعطش للدماء

Canton Rahl Gözetçiler'e büyü yapan kişi hep kana susamış biri değilmiş.
رال الرجل الذي وضع أولا النوبة على الحرّاس ما كان متعطش للدماء دائما

Vampir olmam kana susamış olmam anlamına gelmiyor.
بكوني مصاص دماء لا يعني أنني متعطش للدماء

O beğenmediği her şeyi yiyen kana susamış bir manyak.
إنه مجنون متعطش للدماء يأكل كل شيء لا يعجبه

Ama eğer sen, senin o kana susamış melezini yatıştırmayı tercih edersen sonra onları öldürür.
لكن إذا كنت تفضل استرضاء هذا الهجين المتعطش للدماء خاصتك إذن اقتلهما

Ben emirlerimi bu yönde veririm fakat eğer adamlarıma karşı meydan okunursa kana susamış birer hayvana dönüşürler.
سأصدر أوامر وفقاً لذلك، لكن إنْ تعرّض رجالى للهجوم سيتحولون إلى حيوانات متعطشة للدماء.

Ama General Luigi Cadorna kana susamış emirlerine sürekli yenisini ekledi.
لكن الجنرال (لويجي كادونا) و بعقلية دموية أمر بهجوم تلو الآخر

- Senin kana susamış bir savaş lordu olduğun... kendinden başka hiç birşeyi veya hiç kimseyi önemsemediğini... dürüstçe bir söz tutmaktansa yakında ruhunu bir kâr için satacağını... bunun gibi şeyler.
انك كنت احد زعماء المليشيات المتعطشة للدماء وانك لا تهتم بأحد ما عدا نفسك فقط وانك مستعد ان تبيع روحك من اجل الربح

Her birinin ahlaksız ve kana susamış katiller olduğunun farkındayım.
أن كل واحد منهم شـرس ، متعطش للدم ، قــاتــل

kana susamış durumdalar.
عطش الدمّ غير قابل للإخماد.

kana susamış ve acımasız.
انت متعطشه للدماء وبلا رحمه.

Yani, son iki üç yüzyıldır... dünyayı gezen ve tonla adamla sevişen... kana susamış bir hatun... beni köşeye sıkıştırsa ve... bana "sen benim tek gerçek aşkımsın" dese...
أعني أني كنت اقترب من بعض فتيات متعطشي الدماء الذين كانوا يتنقلون حول العالم أتعلمون كانوا حشد كبير