"kanadına" - Traduction Turc en Arabe

• الجناح
• للجناح
• للجناج
• فيها للذراع

Vasquez, Demos, siz iki takım alarak kuzey kanadına gidin.
فاسكيز، ديموس، كنت تأخذ فريقين حتى من خلال الجناح الشمالي.

Neden tekrar doğu kanadına bakmıyorsun?
أريدك أن تتفقّدي الجناح الشرقي مجدّداً، اتفقنا؟

Ama, batı kanadına gelmemen gerekiyordu! Sinirlerine hakim olmayı öğrenmelisin!
حسنا لم يجدر بك أن تكوني في الجناح الغربي

Yarınız batı kanadına. Yarınız doğu kanadına.
نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي

Şimdi 200 kere yavaşlatılmış halinde uçağın kanadına neler olduğuna bakın
بتبطيئها حتى قرابة الـ 200 مرة، شاهدوا فقط ما الذي يحدث للجناح.

Kawa, derhal C kanadına gelmeni istiyorum.
كاوا ، ولست بحاجة لكم جيم في الجناح اليميني الآن.

Bu dar kapı binanın diğer kanadına doğruca bir geçiş imkânı sağlar.
توصل الممرات القديمة إلى الجناح الآخر من البناية بشكل مباشر

ICU hastaları güney kanadına gidecek.
جميع مرضى العناية المركزة سيذهبون إلى الجناح الجنوبي

Anlaşılan, polisler çocukları oraya kadar takip etmiş... güney kanadına kadar.
, إذاً , من الواضح . . أن الشرطة كانت تطارد بعض الأطفال هنا في الجناح الغربي

Lisa, yemekten sonra benimle batı kanadına gelmelisin.
ليزا يجب عليك الذهاب معي الى بعد العشاء الى الجناح الغربي

Eğer ana binayı kapatıp doğu kanadına taşınırsanız, ...çalışanların kırk veya daha fazlasını azaltabiliriz.
إذا أغلقت الحزء الرئيسي من المنزل و إنتقلت إلى الجناح الشرقي يمكن أن نقلل خدمك أربعين أو أكثر

Hotch, şüpheli doğu kanadına doğru gidiyor.
هوتش,رأيت المشتبه به يخرج من الجناح الشرقي

Seni kalemle şişleyeceğim. Kendisini kanadına götürebilirsen memnun olurum.
و سيكون من الأفضل إذا ارجعته إلى الجناح لقد هددني بالسلاح

Vahşileşmek yerine sakin olmayı seçti ve kanadına geri döndü.
اختار أن يمسك نفسه بدلاً عن العنف لذلك عاد إلى الجناح

hayat arkadaşınız şehir dışındayken sizi batı kanadına getiren nedir...
ما الذي جلبلك إلى الجناح الغربي عندما تكون أفضل في المدينة؟

Ama eşyaları ormandan alındı, doğu kanadına yerleştiriliyor.
ولكن أمتعتها أُرجعت من الغابة وتم افراغها في الجناح الشرقي

Pelvis'in sol kanadına yakın bir yerde buldum.
وجدت أنه بالقرب من الجناح الأيسر من الحوض.

Hey B kanadına giriş yok. Hepimiz burada kilitli kaldık.
لا يوجد طريق للجناح "ب"، نحن محبوسون هنا

Bu taraftan buyrun, doğu kanadına.
من هنا، رجاءً لنصل للجناج الشرقي

Sadece askeri kanadına biraz fazla yetki vermiş bir siyasi örgüt olacaktır.
و في اللحظة التى تعطي فيها للذراع العسكري كثير من السيطرة ـ ـ ـ