"kanadındaki" - Traduction Turc en Arabe

• الجناح
• بالجناح

Az önce adamlarımdan biri, bana Doğu kanadındaki sessiz alarmlardan birinin çalıştığını haber verdi.
احد رجالي اعلمني ان انذاراً صامتاً انطلق في الجناح الشرقي

Doğu kanadındaki lavaboyu kullanabilirsiniz.
المكتب مُغلق لتناول طعام الغداء. يمكنكِ إستخدام الحمام في الجناح الشرقي.

Bayım, bilginiz olsun; güney kanadındaki tüm hastalar taşınıyor.
سيّدي، فلتعلم بأنّ كلّ مرضى الجناح الجنوبيّ ينقلون الآن

Son bir yıl içerisinde şehir dışında olduğum tüm zamanlar batı kanadındaki personel kayıtları ile aynı tarihlere denk düşüyor.
كل تاريخ كنت خارج المدينة خلال العام الماضي, جنبا إلى جنب مع الجناح الغربي سجلات للفترة نفسها

Size bahsettiğim batı kanadındaki oda, işte şu kapının ardında.
تلك الغرفة الواقعة بالجناح الغرفى التى كنت أحدثكِ عنها , هناك عبر ذلك الباب

Batı kanadındaki güvenlik kayıtları Ms. Locke ve Başkanın bu durumunun First Lady'nin şehir dışında olduğu..
سجلات الأمن تؤكد تقارير أن السيدة لوك والرئيس و الموظفين فقط كانوا يعملون في الجناح الغربي

- Güney kanadındaki çıkış noktasına doğru gidiyorum.
إنّه متّجهة صوب نقطة الخروج في الجناح الجنوبيّ.

Batı kanadındaki bir grup hippinin zamanında Başkana yaptığı gibi şimdi o da Kaledonya toprakları üzerinde kurulacak olan çok gereksiz ve bir o kadarda pahalı donanma üssü için kraliçeyi ikna etmeye mi çalışacak?
اليس ممكنناً بأن الرئيس و فريق الجناح الغربي خاصته يحاولون اقناع الملكة

- Doğu kanadındaki mutfakta çalışmıştı. Temizlik görevi için orada yalnız başınaydı.
قد إشتغل في المطبخ في الجناح الشرقي كان هناك لوحده يؤدي أعمال النظافة

Güneydoğu kanadındaki fotoğraf galerisine gidiyor.
وهي الخوض في معرض التصوير الفوتوغرافي على الجناح الجنوبي الشرقي.

Doğu kanadındaki Farmakoloji'de güvenlik ihlali var. Bütün güvenlik personeli doğu kanadına...
كُل رجال الأمن إلى الجناح الشرقي

Kuzey kanadındaki kapıları kapatmamızın bir sebebi var.
نحن اغلقنا الجناح الشمالي لسبب

Sana batı kanadındaki küçük kilisede eğitim vereceğim.
المصلى من الجناح الشرقي سأريك إياه

Kimse, batı kanadındaki işini iyi bir neden olmadan bırakmaz.
لا أحد يترك وظيفة في الجناح الغربي دون سبب جيد *الجناح الغربي هو مقر مكتب الرئيس في البيت الأبيض

Batı kanadındaki herkes görevden alındı.
والتحقيق مع كل موظف في الجناح الغربي

En son 15:30'da B kanadındaki 826 nolu hücrede görüldü.
شُوهدت للمرّة الاخيرة في الجناح "ب"، الزنزانة 826 في الـ 03: 30 مساءً.

Doğu kanadındaki merdiven iyi bir seçenek.
عمود سلم الجناح الشرقي خيار.

Batı kanadındaki duvarlarımız inceliyor.
الجدران تسمك في الجناح الغربي

New York'un batı kanadındaki en eski sanat müzesi hâlâ yanıyor.
"لا يزال الجناح الغربيّ لأقدم متحفٍ فنيّ بـ(نيويورك) يحترق"

Tanıklara göre saldırı kuzey kanadındaki ana asansörde gerçekleşmiş.
وفقاً للشهود، هجوم الغاز في المصعد الرئيسي بالجناح الشمالي.