"kandırılmış" - Traduction Turc en Arabe

• خداعه
• خُدع
• المغرورة
• مخدوع
• مخدوعة

Sadece opetatörler kandırılmadı her şeyin yolunda olduğuna aynı zamanda herhangi bir otomatikleştirilmiş koruyucu mantığı kandırılmış oluyor.
ليس المشغلِون فقط هم من تم خداعهم بأن كل شئ كان علي ما يرام لكن أيضاً أي نوع من الحماية التلقائية تم خداعه

DEA tarafından hali hazırda kandırılmış bir fedaisin.
والذي تم خداعه من طرف (إدارة مكافحة المخدرات).

Görünüşe göre Griffin de bir telefonla kandırılmış.
يبدو .. يبدو أن جريفين خُدع بمكالمة هاتفية

Yine de, bu kandırılmış Kraliçe'nin günahlarından arınmasının bir yolu var.
ولكن مازال هناك طريقة أمام هذه الملكة المغرورة لكي تكفر بها عن خطئها.

kandırılmış olabilir misin acaba? Merak ediyorum benim nasıl olduğumu düşünüyorsun?
"أعتقد أنك مخدوع" "أتساءل ماذا تعتقد أني أكون؟"

Hayatımın kuzey ve güney kapıları kandırılmış bir kadını destekliyor gibiydi.
يبدو أنّ عند كلا بوّابتا حياتي؛ الشمالية والجنوبية، تقفُ امرأةٌ مخدوعة

Çoğu iyi bir eğitim, iyi bir iş gibi sahte vaatlerle kandırılmış ve karşılaştıkları şiddet altında, bırakıp gidemeyecekleri, ücret almadan çalışmak zorunda olmuş.
خُدع الكثيرون بالوعود الزائفة بالحصول على تعليم جيد، ووظيفة أفضل، فقط ليجدوا أنهم مجبرون على العمل من دون أجر تحت تهديد العنف، ولا يمكنهم الفرار.

Anlaşılan Garwood kandırılmış.
يعني بأن (غاروود) خُدع.

Seni kandırılmış zavallı şey.
أيتها المسكينة المغرورة

Yardım edemem ama ben... kandırılmış hissediyorum.
لكني لا استطيع المساعدة احس انني مخدوع

kandırılmış, aptal bir ihtiyarsın. Ve bunun hesabını vereceksin.
إنّك عجوز أحمق مخدوع وستدفع ثمن هذا

Seni ezik, kandırılmış, angut!
أيها المسكين ! لقيط مخدوع

Bayan Doyle'u sahtekâr olarak suçlamıyorum, ama o kandırılmış muhtemelen yanlış yola sapmış kocasının etkisi altına girmiş.
لا ألوم السيدة (دويل) بأنها مزيفة، ولكنها مخدوعة تقريباً تحت تأثير زوجها المضلل.

kandırılmış hissediyorumm
أشعر أني مخدوعة