"kanepenin altına" - Traduction Turc en Arabe

• تحت الأريكة
• أسفل الأريكة

Kiera, her yere baktım, onu hiçbir yerde bulamadım, saklanma ihtimaline karşı kanepenin altına bile baktım.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ

Evet, kanepenin altına koyduğum köfteli sandviç gibi kokuyorsun.
نعم،رائحتك مثل كراة اللحم الذي تركته تحت الأريكة.

Buraya gelmen gerek. kanepenin altına gitmiş.
عليك الإتيان، تخبأ تحت الأريكة.

Ama bilgisayarının kapalı olduğunu fark ettim, ve kanepenin altına bir çeşit losyonu ittiğini gördüm.
لكنّني لاحظتُ أنّ حاسوبه كان مطفأً، ورأيته يركل مرهماً أسفل الأريكة.

Ve Muffins daima ona mızmızlık yapar gibidir, "kanepenin altına girme"
و"مافن" دائماً ما ينبح بوجهه، وكأنه يقول له "لا تنزل أسفل الأريكة!"

Kumanda kanepenin altına düşmüş.
جهاز التحكم وقع للتو تحت الأريكة

Hayır, kanepenin altına bir meyve düşürdüm.
لا أوقعت حلوى تحت الأريكة

kanepenin altına bak.
انظر تحت الأريكة

- Sanırım kanepenin altına gitti.
أظنه تحت الأريكة

kanepenin altına gitmiş olabilir?
-ربما تحت الأريكة

Her neyse, Poundcake kanepenin altına girmeyi sever.
على أية حال، "باوندكيك" يحب أن يدخل أسفل الأريكة...

Eşim Milky Ways bırakır kanepenin altına hamburger yapıcı'sı ile birlikte.
لأن زوجتي تترك حلوى (ميلكي واي) أسفل الأريكة... وعليها قطعاً من الهامبرجر.