Profesör Kang'ın dersini alan biri olarak şikayet ettiğinizi duymak sinir bozucu. | Open Subtitles | كم هُو مزعجٌ سماعُ شكواكِ من البروفيسورة كانغ بينما أنا في صفّها. |
Lord Kang'ın büyük oğullarının ikisinin de bu dünyaya farklı yaklaşımları vardı. | Open Subtitles | ولدي السيد كانغ الكبار لديهم طرق مختلفة في فهم العالم |
Lord Kang'ın dördüncü oğlu görücü usulüyle bir eş bulmuş ve ilk görüşte ona aşık olmuştu. | Open Subtitles | ابن السيد كانغ الرابع وجد في زواجه المدبر عروس وقع بحبها |
Lord Kang'ın atası efendisi tarafından Gobi çölünde terkedilen bir deveci çocukmuş. | Open Subtitles | سلف السيد كانغ كان غلام فقيرا وقد تخلى عنه سيده في صحراء غابي |
Han Kang'ın benim yüzümden canı yansın istemiyorum. | Open Subtitles | التفكير بأن أجعل هان كانغ لا يقلق بشأني، يسبب لي الصداع |
Beş gün içinde şu iki aile Kang'ın evinde kahvaltı yapıp ardından uçak fabrikasını ziyaret edecek. | Open Subtitles | في 5 أيام، العائلتين سوف يتناولون طعام الإفطار في.. كانغ |
Herhalde, Profesör Kang'ın dersini almak zorunda kalırsa ölürüz. | Open Subtitles | بالطبع، سنكونُ في عداد الأموات لو أخذنا المادة مع البروفيسورة كانغ. |
Doktor Kang'ın teklifimi reddetmesinin sebebi sensen gerçekten gururum incinir. | Open Subtitles | إذا كان سبب رفض الطبيبة كانغ لي هو أنت هذا يجرح كبريائي كثيراً |
Şeker Kang'ın, Mata Hari* olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | الحلوى كانغ تبين أنه ماتا هاري |
Şoför Kang'ın seni aldığını söyledim ona, sonra da gitti. | Open Subtitles | أخبرته بأن السائق ( كانغ ) إصطحبك وبعدها غادر فحسب |
Kang'ın doğum günü diye uğradım. | Open Subtitles | بمـا أنه عيد ميلاد كانغ مررت عليه هنـا |
Ji Hyun, sen de Han Kang'ın yanında kalabilirdin. | Open Subtitles | وأنتِ تستطعين البقاء بجانب هان كانغ |
Avukat Kang'ın arabasının masrafı, epey yüksek çıkmış. | Open Subtitles | تكلفة إصلاح سيارة المحامية كانغ كبيرة. |
Doktor Hanım, Bay Kang'ın büyük bir kanaması var. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة، المريض كانغ يُعاني نزيفًا حادّ! |
Profesör Kang'ın dersi de çok iyi. | Open Subtitles | صفّ البروفيسورة كانغ جيدٌ للغاية. |
Profesör Kang'ın dersine kaydolmalısın. | Open Subtitles | عليكِ التسجيل في صفّ البروفيسورة كانغ. |
Cadı Kang'ın hedefi oldum. | Open Subtitles | تم استهدافي من قِبل الساحرة كانغ. |
Ben Yoo Shi Jin. Doktor Kang'ın erkek arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا صديق الدكتورة كانغ, سعيد بلقائك. |
Müdür Yardımcısı Kang'ın vereceği bir dosya varmış. | Open Subtitles | مساعد المدير (كانغ) يقول أن لديه وثيقة يعطيها لنائب الرئيس |
Şoför Kang'ın onu takip etmesinden bıkmış. | Open Subtitles | إنها منزعجة من ملاحقة السائق ( كانغ ) لها |