"kanlarla" - Traduction Turc en Arabe

• بالدماء

Kimliğinizi de bulsalar! Bu kanlarla!
حتى لو عثروا على رخصة قيادتك فستكون ملطخة بالدماء

Polis kızın kanlarla kaplı cesedini kırık ayna parçaları arasında buldu.
الشرطـه عثـرت على جثـتـها مغطاة بالدماء مع شظايا مرآة مكسورة

Annem bu kaftanı sevgilisinin kılıcından süzülen kanlarla boyamıştı.
هذا الرداء الذي صبغته بالدماء التي سالت على سيف عشيقها

Annem bu kaftanı sevgilisinin kılıcından süzülen kanlarla boyamıştı.
هذ الرداء الذي صبغته بالدماء التي سالت على سيف عشيقها

Duygusal çita dişlerinde taze avından kalan kanlarla Afrika'nın gecelerinde kayboluyor.
الفهد الثائر عاطفيّا فكّه مغطّى بالدماء من ضحيّته الطازجة ومن ثمّ يختفي في ادغال افريقيا

Bir şekilde hastalıklı kan sağlıklı kanlarla karışmış olabilir mi?
إذا بطريقة ما ، الدماء الملوثة المخصصة للبحث إختلطت بالدماء النقية؟