Oh, iyi deneme ama bu numaraya kanmam. | Open Subtitles | لا ، محاولة جيدة ، أنا لن أقع في هذا مرة أخري |
Hayır, hayır, olmaz. Bir daha buna kanmam. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا، لا أنا لن أقع في هذ مجدداً |
Ben birdaha kanmam bunlara , anladınmı? Ben çok mutluyum. | Open Subtitles | لن أقع بتفاهاتك من جديد وأنا سعيدة جداً هنا |
Oh, dostum, buna tekrardan kanmam. | Open Subtitles | يا صاح.. أنا لن أنخدع بذلك بعد الأن |
Ben birdaha kanmam bunlara , anladınmı? | Open Subtitles | -لن أنخدع بهرائك مجددًا -لا .. |
Bu numaralara kanmam. | Open Subtitles | لن تنطلي علي هذه الخدعة |
"hadi oradan yalancı,o kadarına kanmam" | Open Subtitles | أذهب بعيدا ايها الكاذب انت لن تأخذني |
-Arkana bak! -Bu numaraya kanmam. | Open Subtitles | ليسا) انظري خلفك) - أبي ، لن أقع بهذه الخدعة - |
Bir kere daha kanmam. | Open Subtitles | . أنا لن أقع فى ذلك مرة أخرة |
Hayır, o numaraya bir daha kanmam. | Open Subtitles | لن أقع بهذه الحيلة ثانيةً |
Buna kanmam. | Open Subtitles | لن أقع فى هذا. |
Böyle ucuz numaralara kanmam! | Open Subtitles | -لن أنخدع بهذه الحيلة الرخيصة |
Buna kanmam. | Open Subtitles | لن تنطلي علي الخدعة. |
Hadi oradan yalancı, o kadarına kanmam. | Open Subtitles | "اذهب بعيدا أيها الكاذب أنت لن تأخذني" |