"kanser hücrelerini" - Traduction Turc en Arabe

• الخلايا السرطانية
• الخلايا السرطانيّة

kanser hücrelerini oraya koyuyorsunuz ve her yana gidiyorlar, bunu yapıyorlar. Bunu yapmıyorlar.
تقوم بوضع الخلايا السرطانية هناك ، ومن ثم تنتشر في كل مكان، هي تقوم بعمل ذلك. لا تقوم بعمل ذلك.

kanser hücrelerini aramak için programlayalım.
لنعد برمجتها لتبحث عن الخلايا السرطانية.

Ve ardından kanserin vücudumuz boyunca yayılım sürecini taklit etmek için kanser hücrelerini enjekte ettik.
وبعد ذلك حقنا الخلايا السرطانية لتقليد العملية التي تنتشر من خلالها الخلايا السرطانية في أجسامنا

Cevabımız, sentetik immün sistemleri oldu. Bunlar, kanser hücrelerini tanımak ve öldürmek için tasarlanmıştır.
تحولت إجابتنا لتصبح أجهزة مناعة اصطناعية مصممة لتحديد وقتل الخلايا السرطانية.

Boya sadece kanser hücrelerini boyayıp onları kolayca görmemizi sağlıyor.
والطلاء بالأشعة تحت الحمراء يتمّ طلاء الخلايا السرطانيّة فقط

Kemoterapinin kanser hücrelerini nasıl yok edebildiğini, ama aynı zamanda seni delicesine hasta ettiğini bilirsin.
أتعرفين , كيف يمكن للمواد الكيميائية التخلص من الخلايا السرطانية ؟ لكنها أيضاً تمرضك تماماً ؟

Günümüzde kanser tedavisinde kullanılan en etkili yollardan biri olan kemoterapi, kanser hücrelerini öldürmek için hastayı yüksek dozlu kimyasallara maruz bırakıyor.
يُعد العلاج الكيميائي اليوم واحد من أكثر الوسائل الفعالة المستخدمة لعلاج السرطان و يشمل إعطاء المرضى جرعات عالية جداً من المواد الكميائية .لمحاولة القضاء على الخلايا السرطانية

7000$ değerindeki bu mikroskopu, kanser hücrelerini ayırt etmek üzere yıllarca ihtisas eğitimi almış birisi kullanacaktır.
قيمة هذا المجهر 7000$ وسيُستخدم من قبل شخص خضع لسنوات من التدريب المتخصص لاكتشاف الخلايا السرطانية.

DUR işaretlerini veya yayaları, sürücüsüz araçları ve bisikletleri belirlemede kullandığımız aynı kod, doku biyopsisinde kanser hücrelerini tespit etmede kullanılabilir.
نفس التعليمات البرمجية التى نستخدمها لإيجاد علامات التوقف أو المشاة، والدراجات الهوائية في سيارة ذاتية القيادة يمكن استخدامها لإيجاد الخلايا السرطانية فى عينة من الأنسجة.

kanser hücrelerini ayırıp yok etmek amacıyla geliştirildi.
صنعت بالأصل لعزل وقتل الخلايا السرطانية

"Düşünün ki ak yuvarlarınız kanser hücrelerini savuruyor ve bir ışıkla, patlayıveriyor
"تخيل أن خلايا دمك البيضاء تندفع نحو الخلايا السرطانية و بومضة واحدة تنفجر

1950'lerde ölen bir kadın olan Henrietta Lacks'in kanser hücrelerini hala ürettiklerini biliyor musun?
هل انت على علم... انهم مازالوا ينمو الخلايا السرطانية لا مرأة ماتت عام 1950 هنريتا لاكس

kanser hücrelerini ayırmaya hazırım.
أنا مستعد لسحب الخلايا السرطانية

Eğer o kanser hücrelerini ayrıştırırsak onlara Castor'u vermeyiz, sadece Leda'yı veririz.
إن قمنا بعزل الخلايا السرطانية فلن نمنحهم أساس (كاستور) سنمنحهم أساس (ليدا) فقط

Bir kemik iliği nakli, graft versus tümör faaliyeti denen bir şeye de yol açabilir, bağışlanan ilikten üretilen yeni immün hücreler kanser hücrelerini yok edebilirken, alıcının orijinal bağışıklık sistemi bunu yapamaz.
قد تؤول زراعة نخاع العظم إلى شيء ... يدعى نشاط الورم لعدم توافق خلايا المضيف، عندما تولد خلايا مناعية من النخاع المزروع يمكنها أن تقضي على الخلايا السرطانية عندما لا يتمكن جهاز مناعة المتلقي من فعل ذلك.

Örneğin yarı sentetik organizmalar geliştirerek bunları bir insana enjekte edebilir, kanser hücrelerini hedef alabilir ve bulunduklarında toksit bir proteinle öldürebilir miyiz?
على سبيل المثال، هل بإمكاننا تطوير عضيّات شبه اصطناعيّة تبحث عند حقنها في الجسم عن الخلايا السرطانيّة وفقط عندما تجدها، تُفرز بروتيناً سامّاً يقوم بقتلها؟

CRISPR daha büyük meyveler veren bitkiler ve sıtma yaymayan sivrisinekler yaratabilir veya ilaca dirençli kanser hücrelerini yeniden programlayabilir.
قد يستطيع كريسبر إنتاج نباتات تعطي محصولًا وافرًا من الثمار، أو بعوضاتٍ غير قادرةٍ على نقل الملاريا، أوحتى إعادة برمجة الخلايا السرطانيّة المقاومة للأدوية.

Yeni ilaçlar geliştiriyoruz; bunlar basitçe hücre yüzeyinin çim biçme makinalarıdır. Kanserli hücrelerin yüzeylerine inerek onların sialik asitlerini kopartırlar ve bu sayede bağışıklı sistemi vücumuzdaki kanser hücrelerini yok etmek için en üst düzeydeki potensiyellerine ulaşabilirler.
نطوّر أدوية جديدة تعمل بالأساس كجزّازات عشب على سطح الخليّة حيث إنها عبارة عن جزيئات تهبط على سطح هذه الخلايا السرطانيّة وتقوم فقط بقطع جزيئات حمض السياليك، ليستطيع الجهاز المناعي أن يصل لكامل قوّته في إقصاء هذه الخلايا السرطانيّة من جسدنا.