"kanseriydi" - Traduction Turc en Arabe

• سرطان
• بسرطان

İlk iki uygulama meme ve prostat kanseriydi.
التطبيقين الأوّلين هما سرطان الثدي وسرطان البروستات.

İlk kanser yapıldı, bu beyin kanseriydi.
و قد تم الإنتهاء من أول نوع سرطان و هو سرطان الدماغ

Ne intihar etti ne de donarak öldü. Ölümünün nedeni mide kanseriydi.
،إنه لم ينتحر ولم يتجمد بل مات بسبب سرطان المعدة

- Annem göğüs kanseriydi. - Üzgünüm.
ــ كانت أمي مريضة بسرطان الثدي ــ يا للأسف

Aslina bakarsan esim yumurtalik kanseriydi.
حسناً، في الواقع كان لدى زوجتي سرطان المبيض

Bana nasıl öldüğünü anlatın. Küçük hücreli akciğer kanseriydi.
اخبرني كيف مات خلية صغيرة من سرطان الرئة

Eltim de kanserdi. Göğüs kanseriydi. Rahip geldi ve onun için dua etti şimdi yürüyerek pazara gidiyor.
وأخت زوجي كان عندها سرطان الثدي أيضاً وقد أتى القس إلينا، وصلى لأجلها، وقرأ الكتاب المقدس

Hayır, Bu odadaki iki hasta da akciğer kanseriydi.
المريضتان في هذه الغرفة في المرحلة الرابعة من سرطان الرئة.

Kuzenim akciğer kanseriydi.
كان لدى قريبي سرطان الرئة لم يبدو جيداً له

O kötü tedavi edildi, göğüs kanseriydi.
أصابها سرطان و ... و تلقت العلاج اعتقدنا أن العلاج نجح

Partnerimin kuzeni de deri kanseriydi.
قريبة عشيقي كان لديها سرطان جلد

Diğer seçenek omuz kanseriydi.
الإختيار الأخر كان سرطان في الكتف

Yani, kocam Norman, karaciğer kanseriydi.
انا اعنى - نورمان - زوجى كان لديه سرطان الكبد

- Babam prostat kanseriydi.
والدي كان عنده سرطان البروستاتا

Kaynanam da meme kanseriydi. İki kez nüksetti.
حماتي عانت من سرطان الصدر مرتين

Kan kanseriydi. Ama onu benim cennetimde hiç görmedim.
كانت مصابة بسرطان الدّمّ، ولكنّي لم أرها مطلقاً في جنّتي.

Babam geçen ay öldü. Kendisi pankreas kanseriydi. Hastalığı 4.aşamaya gelmişti, bu yüzden...
توفي أبي في الشهر الماضي بسرطان البنكرياس وجدوا أنّه في المرحلة الرابعة، لذا...

Küçük hücreli akciğer kanseriydi.
كانت خلية صغيرة التى أصيبت بسرطان الرئة

Kan kanseriydi.
لم يعلم أحد السبب كان مُصاب بسرطان الدم