"kanseriyle" - Traduction Turc en Arabe

• سرطان
• لسرطان
• بسرطان

Ve başladı: "Dinle, biliyorum ki bu adamların sağlığı hakkında, biliyorum ki prostat kanseriyle ilgili, ama ben bunu göğüs kanseri için yapıyorum."
فقال : " اسمع ، أعلم أنه عن صحة الرجل ، أعلم أنه عن سرطان البروستات ، ولكن شاربي هذا لسرطان الثدي "

Benim, yumurtalık kanseriyle özel bir duygu bağım var.
أصاب سرطان المبيض رغبة حبيسة وشعور خاص معي.

Özellikle yaşama oranının neredeyse yüzde doksan olduğu, göğüs kanseriyle karşılaştırıldığında bu çok az bir rakam.
وهذا رقم صغير جداَ، خاصة إذا قارنته مع سرطان الثدي، حيث يبلغ معدل البقاء على قيد الحياة ما يقرب من 90 في المئة.

Belirtileri İnternette araştırdım, prostat kanseriyle ilgili 3 bin sonuç buldum.
لقد وضعت الأعراض على الإنترنت و حصلت على3000 نتيجة لسرطان البروستاتا

Pankreas kanseriyle ilgili ilk kötü haber, pankreasın tam olarak karın bölgesinin ortasında olmasıdır.
أول خبر من الأخبار السيئة المتعلقة بسرطان البنكرياس هو أن البنكرياس حرفياَ،في منتصف بطنك.

Beynine yayılan, metastatik testis kanseriyle mücadele ediyordu.
كان يعاني من سرطان الخصية المنتشر الممتد إلى دماغه.

Ve herhangi bir beyin kanseriyle değil; beyin kanserinin en ölümcül türlerinden biriyle.
و ليس مجرد نوع من سرطان الدماغ؛ لقد شُخص بأحد أشد أنواع سرطان الدماغ المميتة.

Bağırsak kanseriyle ilgili konuşma yapacağım. Bir sene öncesinden verilmiş bir sözüm var.
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج

Sen üçümüzü büyütürken göğüs kanseriyle başa çıkabilmiştin.
تجاوزتِ سرطان الثدي أثناء تربيتكِ لنا الثلاثة لوحدكِ

Ama ben de taşak kanseriyle ilgili şeyler dinlemek istemiyorum.
حسناً، وأنا لا أرغب في حضور عرض يتحدث عن سرطان الخصية.

Bu bir video değil ve taşak kanseriyle de ilgisi yok.
هذا ليس مقطع فيديو و ليس عن سرطان الخصية.

Ve bu bol proteinli az yağlı süt ürünlerini, örneğin, prostat kanseriyle karşılaştırdığımızda, aradaki ilişki sigarayla akciğer kanseri arasındaki kadar güçlü.
و عندما نقارن منتجات الحليب هذه المرتفعة بمستويات البروتين، القليلة الدسم، على سبيل المثال، مع سرطان البروستات،

Mide kanseriyle mücadele her geçen gün daha olumlu sonuç veriyor.
النافذة للتغلُب على سرطان اللحمية تضيق بمرور كل يوم

Burada dördüncü evre pankreas kanseriyle ilgili yaptığımız klinik bir test hakkında sorular sordu.
كان يستفسر عن اختبار طبى نجريه هنا لمرضى المرحلة الرابعة من سرطان البنكرياس

İşte, akciğer kanseriyle ilgili bir kitap.
الآن , وهنا كتاب حول سرطان الرئة

Selam. Eşcinsel kanseriyle ilgilenir misiniz?
مرحباً, هل تتبرعون لسرطان المثليين؟

Sıradaki sanatçımız, kan kanseriyle mücadele etmiş ve onu yenmiş biri.
حسناً ، و الآن أيها الرفاق ، فإن المغنى القادم كان مصاباً بسرطان الدم و قد كافحه و تغلب عليه تماماً

Seksin meme kanseriyle ne alakası var anlamıyorum.
لا أفهم ما علاقة ممارسة الجنس بسرطان الثدي