"kanun adamıyım" - Traduction Turc en Arabe

• رجل قانون
• ضابط قانون

25 yıIdır kanun adamıyım. Bu civardaki en pis yerlerde çalıştım.
أننى رجل قانون منذ 25 عاماً و عملت فى كل الاماكن الرديئة فى المنطقة

Ben bir kanun adamıyım ve bunları dinlemekten daha önemli yapılacak işlerim var.
انا رجل قانون ولدى اشياء لافعلها افضل من الاستماع الى هذا الهزل

Fakat, ben bir kanun adamıyım ve şu anda suçlu bir mahkum evimde karşıma dikilmiş duruyor.
لكنيّ رجل قانون و الآن لديّ مجموعة متهمين يقفون داخل منزلي

Ben bir kanun adamıyım ve şu anda mahkeme salonundayım, her ne kadar yemin etmiş olmasam da size gerçeği söylemek zorunda hissediyorum kendimi.
حسناَ أنا ضابط قانون وأنا وفي محكمة قانون وبينما القسم غير مؤدى أشعر بالاضطرار لقول الحقيقة

Sonuçta bir kanun adamıyım biraz da amatör bir hokkabaz!
بعد كل شيء فأنا ضابط قانون... لكنى اعتبر نفسى ساحر هاوى

Ben, bir kanun adamıyım.
أنا ضابط قانون.

Yalan konuşmam ben. kanun adamıyım. Benim işim bu.
إنني أقول الحقيقة، إنني رجل قانون هذا ما أفعله.

Ben kanun adamıyım, tamam mı?
-عن ماذا تتكلم انت بحق الجحيم؟ -انا رجل قانون, اتفقنا؟

Ben savcıyım, kanun adamıyım.
اننى رجل قانون و نظام شرطى

Ama o bir suçlu ve ben de kanun adamıyım.
ولكنه محتال. وأنا رجل قانون

Hükümetin üst düzey kanun adamıyım.
رجل قانون مُحنك.

Evet, ben kanun adamıyım.
أجل فأنا ضابط قانون

Ben bir kanun adamıyım, silahını indir.
أنا ضابط قانون ألق بالسلاح