"kanunlarına göre" - Traduction Turc en Arabe

• وفقاً للقانون
• حسب قانون
• تحت القانون
• وفقاً لقانون
• وفقا للقانون

Doğa kanunlarına göre bunlar olmalıydı.
و لكنه قد حدث وفقاً للقانون الطبيعى

Tıpkı söylediğim gibi, eğer gemiyi terk ettilerse, deniz kanunlarına göre o artık bizimdir.
... كما قلتُ ، لو كانوا قد هجروا السفينة . فليس لهم حق فيها إنها لنا ، وفقاً للقانون الملاحيّ

Bu insanlar Atraxi kanunlarına göre herhangi bir suç işlemişler mi?
هل سكان هذا العالم متهمين بجرائم على حسب قانون الأتراكس

Bizler doğa kanunlarına göre var olmaması gereken yaratıklarız.
نحن مخلوقات يجب أن لا تكون موجودة حسب قانون الطبيعة

Şu andan itibaren, İngiliz kanunlarına göre, hayati bir önemi var.
حاليا فإنه من الأهميه الضروريه ... تحت القانون البريطانى يجب أن يكون

Kendisini uyarmak isterim, Illinois kanunlarına göre ona danışabilirsiniz ama kovuşturma sırasında konuşamaz.
أود أن أحذرُها وفقاً لقانون ولاية إيلينوي أنتِ ربما قد تتشاورين معها

O iğrenç hain, Reich kanunlarına göre cezalandırılacak.
أنه خائن ويجب معاقبته وفقا للقانون العسكري للرايخ

Fransız kanunlarına göre dünyanın merkezine kadar, öyle mi?
حتي المركز.أهذا وفقاً للقانون الفرنسي؟

- Evet, Fransız kanunlarına göre. - Ne kadar ilginç.
نعم.وفقاً للقانون الفرنسي- هذا مسلي-

New York kanunlarına göre sahte bir sunumla...
(وفقاً للقانون المدني الخاص بمدينة (نيويورك أنه يمكن تجنب الذهاب للمحاكمة بتهمة الإحتيال إذا كان هناك تسوية

Gemenon kanunlarına göre, kız hâlâ ailesinin mülkiyetinde ve sağ salim gemiye döndüğünde onunla ilgilenirler.
, (حسب قانون (جيمنون لازالت الفتاة تحت وصاية والديها وهم يمكنهم تولى شأنها عندما تعود للسفينة

Fransa kanunlarına göre de, evimizde de.
وليس تحت القانون الفرنسي وليس في وطننا

Florida kanunlarına göre, Vince'in davası ölümünden sonra da geçerli.
" وفقاً لقانون " فلوريدا إستحقاق " فينس " قد ينجيه من موته

Kolombiya kanunlarına göre meclis üyesinin tam dokunulmazlığı vardır.
وفقا للقانون الكولومبي عضو الكونجرس لديه حصانة كاملة