"kanyonlar" - Traduction Turc en Arabe

• الوديان

Ortadoğu'ya kadar uzanan taşlık kanyonlar, dağ keçisi gibi hayvanlara barınak sağlar.
الوديان الصخرية تشكل الملاذ الآمن للحيوانات في الشرق الأوسط مثل الوعل النوبي

Eski zamanlarda burada çok güzel kanyonlar varmış.
ظننت أن الجسور القديمة يفترض أن تبنى فوق الوديان

Bu kanyonlar, eski kıtalar tarafından yüzeye ittirilen kayaların oluşturduğu çukurlar ve kıvrımlardan meydana gelmiştir.
تُظهر هذه الوديان الضيّقة الإنثناءات والإلتواءات التي سلكتها الصخور وكأنها دُفعت تجاه القارة القديمة.

Mars'ta toz fırtınaları atlattık ve ülkeleri yutabilecek büyüklükte kanyonlar gördük.
"التقطنا عواصف ترابية على "المريخ ورأينا الوديان التي يمكن أن تبتلع بلدان

Aslında devasa bir kanyonlar ağı olduğunu ünlü karanlığın toz fırtınalarından kaynaklandığını gösterdi.
لم يكن سوى شبكة ...هائلة من الوديان والتعتيم المشهور كان بسبب عواصف غبار سنوية

Ama Mariner 4, 6 ve 7'nin keşif uçuşları bize sulama sistemi sanılan şeyin aslında devasa bir kanyonlar ağı olduğunu ünlü karanlığın toz fırtınalarından kaynaklandığını gösterdi.
لكن مهمات تحليق مارينيير)4، 6و، و7) أظهرت ...أن نظام الري لم يكن سوى شبكة ...هائلة من الوديان