"kapı açar" - Traduction Turc en Arabe

• يفتح الباب
• يفتح ابواباً

Eğer tüketiciler, şirketin kendi çıkarları için çalışmadığına karar verirse kesinlikle başka bir pazara kapı açar.
أعني أنه إذا قرر المستهلكون أن الشركة لم تعد تعمل لصالحهم، فذلك يفتح الباب لسوق مختلف.

Sadece size bir kapı açar böylece siz daha önce görmediğiniz bir odayı görebilirsiniz.
إنه فقط يفتح الباب لك وأنت تسطيع أن ترى في غرفة لم تكن تستطيع الرؤية فيها من قبل

Ve bu ürkütücü gerçeklik geleceğe yapılabilecek zaman yolculuğunun ihtimaline bir kapı açar.
وهذه االحقيقة المذهلة هى ما يفتح الباب أمام إمكانية السفر عبر الزمن إلى المستقبل

Öyle deme şimdi. Saksolar epey kapı açar.
لا تبغض ذلك قبل ان تجربه الجنس الفموي يفتح ابواباً كثيرة

Bu çarpıklık, zaman yolculuğu ihtimaline bir kapı açar.
هذا الإنحراف يفتح الباب أمام إمكانية السفر عبر الزمن

Senin için değil ki! Kim bir erkek için kapı açar?
ليس لك، من يفتح الباب لرجل؟